Osobně jsem docela zvědav, byť je pro mě česká tvorba HBO prakticky cizí. Ale Mamom zní nadějně, Matěj Hádek je dobrý herec, takže uvidíme. :-)

Ten teaser vypadá dost dobře. Pro mě ale prostě vůbec nefunguje čeština. Mám v sobě nějaký blok, vždycky, když v seriálu slyším češtinu, tak mi to ten seriál hned úplně znechutí. Proto taky nemůžu koukat na nic s dabingem, natož na seriály z české tvorby...

ragelly napsal(a):

Ten teaser vypadá dost dobře. Pro mě ale prostě vůbec nefunguje čeština. Mám v sobě nějaký blok, vždycky, když v seriálu slyším češtinu, tak mi to ten seriál hned úplně znechutí. Proto taky nemůžu koukat na nic s dabingem, natož na seriály z české tvorby...

Já to mám podobně.. Teaser jako takový je dobrý, ale jak jsem zaslechl češtinu, tak mi to moc do uší nejde.. Asi jsem už tolik zvyklý na AJ, že už nemůžu poslouchat český dabing..

xAmperx napsal(a):

Já to mám podobně.. Teaser jako takový je dobrý, ale jak jsem zaslechl češtinu, tak mi to moc do uší nejde.. Asi jsem už tolik zvyklý na AJ, že už nemůžu poslouchat český dabing..

Tak tohle ale není dabing, nýbrž originální hlasy těch herců. Souhlasím, že dabing je mnohdy na hrozné úrovni a často používají hlasy, které se k postavě očividně nehodí, ale tohleto absolutní zavrhování češtiny, kdy vše české je fuj, mi už vyloženě zavání pozérstvím. Mně se ten teaser náhodou líbil a mám v plánu se mrknout na první díl, co bude dál se uvidí.

Teaser je zajímavý a určitě mě nalákal