Tak musím říct, že svatba ani těhotenství mě tolik nedostaly, jako když se Sheldon a Amy spolu vyspali. To by mě ani ve snu nenapadlo, ale zpětně nahlíženo - bylo to nevyhnutelné.
Jinak TBBT je jeden z mála, kde mám ráda jak originál, tak i dabovanou verzi...
Dabing nemusím,takže si to určitě na Coolu nevychutnám,raději titulky.
Se mnou není asi něco v pořádku, ale TBBT mně nijak neoslovilo..
Fabec napsal(a):
Se mnou není asi něco v pořádku, ale TBBT mně nijak neoslovilo..
Nic si z toho nedělej, já třeba zase ze seriálu viděla zatím jen znělku, a to jen kvůli loňským SZAwards :)
Dabingovou verzi jsem nikdy neviděla - maximálně pár minut, když se doma přepínaly programy. A díkybohu už ani titulky nepotřebuju, takže nic nebrání zkouknout díl hned, jak se na netu objeví :D
Dabing je v pohodě, originál je pro lamy :D ...
Ale ten seriál už je každou sérii trapnější a trapnější, dřív to mělo kouzlo a náboj ale čím víc ženskejch tam začali přidávat tím to bylo horší a jak přídou na řadu svatby a děti tak to je ten poslední hřebíček do rakve.
No konečně. Už jsem na to čekal dlouho. Big Bang sluduji jen v čestině.
Já jsem se s tBBT rozloučil už před rokem. Z deváté řady jsem se podíval jen na díl o Star wars a kupodivu mi nechybí. Z těch posledních řad si pamatuji nejvíc na Howarda a Raje. Od tria Penny, Leonard a Sheldon si nemůžu (fakt nelžu) vzpomenout na žádnou vtipnou, nebo originální scénku / repliku.
Jako perličku: vždy jsem si myslel, že v dabované verzi zní Rajesh víc indicky, než v originále :P
S dabingom nesledujem vôbec nič, ale chválim tento krok Prima Cool. Pamätám si na dobu, keď sa za novou, resp. aktuálnou sériou muselo čakať aj niekoľko rokov. Pre tých čo sledujú seriály v TV tak je to určite super.