a ešte jedna zo Sleepy Hollow, alebo ako vysvetliť deťom čo je to syfilis =D

SLEEPY HOLLOW 4x7:
(Molly má narodeninovú oslavu a Ichabod sa baví s jej kamarátkami)
Ichabod: Je samozřejmě mnoho hypotéz o tom, co způsobilo šílenštví krále Jiřího. Uznávanou teorií je syfilis.
Dívka: Co je syfilis?
Ichabod: No, syfilis je... Je to syfilis. (snaží sa zmeniť tému) Kopaná! Jak se týmu daří tuto sezónu? Doufám, že si vede v turnaji dobře a velmi rychle poráží všechny příchozí. Určitě se tuhle sezónu vrátíme domů s trofejí, ano?

A odo mňa ešte dve zo Simpsonovcov a LMS, epky oboch seriálov boli perfektné. ;)

(Simpsonovi jdou po pláži a Homer se začne dívat, jak ženy hrají volejbal.)
Homer: Hm!
Marge: Tak a dost!
Homer: Marge, dívám se na sport!
Marge: Vážně? Jaké je skóre?
Homer: Ehm, no, Prsatice vedou nad Zadečkami.
Marge: Nemyslím, že to je oficiální terminologie.
(Homer ukáže na tabuli se skóre, která dokazuje Homerova slova.)

(Homer přijíždí do drive-thru v Krusty Burgeru a mluví do mikrofonu.)
Homer: Tak jo, pár základních pravidel. Ze všeho, co si objednám, chci pětinásobek. Pět Krusty Burgerů...
zaměstnanec: Jasně. Pět Krusty Burgerů.
Homer: Ne! Myslím, že jsem se vyjádřil jasně. 25 Krusty Burgerů!
zaměstnanec: 125 Krusty Burgerů?
Homer: Ne! To jsem si... Tak jo.

(Vanessa si zřídila výměnnou knihovnu před svým domem. S Kristin se baví o "Janě Eyrové".)
Vanessa: To byla první kniha, kterou jsem tam dala. Je má oblíbená. (koukne na ostatní knihy v knihovně; šeptá) Ale asi bych to neměla říkat před "Větrnou hůrkou".
Kristin: Jo, ale taky bys to neměla říkat před jinými lidmi.

Vanessa: Jsem nadšená, že je tam venku někdo, s kým si můžu pokecat o britské literatuře z 19. století.
Eve: (zhnuseně) Je to jako najít jehlu v kupce strašně nudnýho sena.


-------------------------------------------------------

A vaše obľúbené hlášky? :)

Super kousky... :)

Homer je prostě klasik. :D

Moc příjemné počtení, díky všem za hlášky :-)

Yes! Hláška z TVD bola proste the best! :D

Bože :D CobraKai1972 to prostě zabíjí :D A v epizodě 14. ještě dobyl karaoke :DD