Diskuzní fórum

prosím nejdu mi titulky ked ich stiahnem na tejto stránke? neviete prečo? a ked som stiahla na uložto tak idú .. a už som skúsila viac prehrávačov a neviem prečo,prosím skúste i niekto poradiť,dakujem

Nemusíš téma zakládat víckrát.

1. jsou titulky pojmenované stejně jako video? Pokud si nejsi jistá, zkopíruj název videa bez přípony do názvu titulků. Samozřejmost je, že oba soubory budou ve stejné složce.

2. vyzkoušej The KMPlayer. stačí titulky "přetáhnout" na obrazovku a spustí se ti.

Popřípadě je to nějaká speciální chyba titulků...

Titulky ke všem verzím 10. dílu 8. sezóny jsou poškozené a nepoužitelné. Možná by jim prospělo opětovné nahrání. Někde vznikla chyba.

to bude chyba nekde u tebe, protoze me funguji dobre. Zkusil jsem je stahnout tedka jeste jednou a opet v poradku

Chybka se vloudila, omylem jsem hotové titulky k Peaky Blinders nahrála znovu, místo abych aktualizovala rozpracované. Je možno, prosím, z rozpracovaných nějak smazat? Omlouvám se, už se to nestane (doufám).

datel071 napsal(a):

Chybka se vloudila, omylem jsem hotové titulky k Peaky Blinders nahrála znovu, místo abych aktualizovala rozpracované. Je možno, prosím, z rozpracovaných nějak smazat? Omlouvám se, už se to nestane (doufám).

Mohla bys to třeba přepsat na dvojku, pokud ji budeš dělat :D Pokud ne, napiš zprávu Fruikovi.

Dík moc, s tou dvojkou právě zatím nevím, začal překládat i kolega, tak se nejspíš stáhnu.

Dobrý den,rád bych poděkoval za titulky,ale odkaz "poděkování" je nefunkční.Mně u seriálu: Jak prosté.

Graceland s01e04 Pizza Box - překladatel - kingjonsnow
Stahnul jsem tyto titulky ale vůbec se mi nezobrazí. Otevřel jsem tento soubor v poznámkovém bloku ale tyto titulky nejsou srt. Prosím mohl by to někdo opravit na srt.
Děkuji 21milan