Diskuzní fórum

Nevím, jak přiřadit titulky

Netrpíme sprostá slova.

V diskuzi netolerujeme nic, co odporuje platným zákonům ČR, tedy žádný warez a podobně!

Jeden vykřičník a jeden otazník je až dost. Nemusíš jich udělat deset za sebou. To samé platí o smajlících.

Čeština má nějaká pravidla, tak by bylo fajn je dodržovat.

CAPS LOCK je zlo.

avatar uživatele
solisbury
Dlouholetý uživatel | Cool level: 0 | Margaret 'Maggie' Simpson
20. 12. 2014 / 22:07:19 (před 9 roky)
off

Prosím o pomoc
Rád bych se díval na seriál či film v originále, ale nevím, jak stáhnout titulky, aby byly součástí filmu a já ho mohl sledovat na televizi.
Děkuji za "polopatistický" popis postupu.

avatar uživatele
Mik
Uživatel od první verze | Cool level: 57 | admirál William Adama
21. 12. 2014 / 00:41:40 (před 9 roky)
off

záleží co máš za televizi, většinou stačí jen aby se titulky jmenovali stejně jako video. Pak je tu možnost udělat soft pomocí mkvmerge, což je otázka vteřinky nebo hardsub třeba pomocí Format Factory, to trvá několik desítek minut, záleží na délce videa a výkonu počítače