24 hodin - diskuze: 24 Season 8

Přeji megawirovi a Morpheovi88 hodně úspěchů do překladu titulkú této řady.

Titulky jsou jako vždy kvalitní, takže přeju hodně času a motivace k překladu nových epizod ;-)

Zdravím,oba překladatele seriálu 24.hodin.Velkej dík za to co děláte i přes tu snůžku blbejch keců na vedlejším foru.Těžko se dá mluvit s lidma,kteří jsou zalezlí za přezdívkou, dělají ramena po česku a díky jejich IQ nepochopí,že se dívají na díl ,den nebo dva po premieře ve státech a místo vděku a normální lidský slušnosti sprostě žvaní.Ještě jednou ,dík moc za všechny slušný.

GALAPETR napsal(a):

Zdravím,oba překladatele seriálu 24.hodin.Velkej dík za to co děláte i přes tu snůžku blbejch keců na vedlejším foru.Těžko se dá mluvit s lidma,kteří jsou zalezlí za přezdívkou, dělají ramena po česku a díky jejich IQ nepochopí,že se dívají na díl ,den nebo dva po premieře ve státech a místo vděku a normální lidský slušnosti sprostě žvaní.Ještě jednou ,dík moc za všechny slušný.

Doufám, že tohle megawira trošku potěší :o))

Pánové děkuji vám za skvěle provedenou práci.

to to je dobrý serial!!

Perfektní práce pánové MEGAWIR a MORPHEO88...

Díky všem, naše práce skončila, doufám, že se všem závěr seriálu bude líbit, prostě neměl chybu...

Morpheus88 napsal(a):

Díky všem, naše práce skončila, doufám, že se všem závěr seriálu bude líbit, prostě neměl chybu...

jj, parádní konec .-)
díky všem těm, co nám vyjádřili podporu během všech těch let u překládání...

Děkuji Vám moc za překlad supr seriálu, bude mi chybět...
Hodně zdaru

Také chci poděkovat překladatelům za jejich cca "osmidenní práci" (Já vim, spíš osmiletou)... konec osmičky byl celkem doják a i slza mi ukápla stejně jako u LOST. (Asi jsem měkota)
Skoro ve stejný den končí pro mě dva nejlepší seriály a vůbec nemám potuchy, co budu sledovat teď ...

PS: Nevim jestli je to šestý smysl, ale věřim, že s Jackem se nevidíme naposledy.

Děkuji překladatelům za svojí manželku.Díval jsem se s ní na tento seriál,nic moc seriál pro mně,ale vytrval jsem až do konce.Manželce se Jack velmi líbí,sqělá kriminálka,Tony Alameida,....Doufá že není konec celého seriálu.Já doufám že již ano.Stále stahovat tento seriál již nebudu muset.Doufám.Ale konec byl dojemný.
Ještě jednou děkuji.

mptf napsal(a):

Děkuji překladatelům za svojí manželku.Díval jsem se s ní na tento seriál,nic moc seriál pro mně,ale vytrval jsem až do konce.Manželce se Jack velmi líbí,sqělá kriminálka,Tony Alameida,....Doufá že není konec celého seriálu.Já doufám že již ano.Stále stahovat tento seriál již nebudu muset.Doufám.Ale konec byl dojemný.
Ještě jednou děkuji.

Díky za díky, konec to je ;-) Seriál nebyl pro další sezónu obnoven a proběhal už i aukce s předměty z natáčení... Mluví se o filmu, ale jsou to zatím jen dohady, nic konkrétního se nechystá.

Pánům megawirovi a Morpheovi88 ,děkuji.Děkuji vám za Vaší práci a hlavně trpělivost.Užil jsem si každý díl.Jen je škoda ,že seriál skončil.Ještě jednou díky a přeji Vám hodně štěstí při další práci

Taky vám moc děkuju kluci ( i když trošku opožděně )