Agenti S.H.I.E.L.D.

Agenti S.H.I.E.L.D. (Agents of S.H.I.E.L.D.) — 1. série
Chceš seriál do oblíbených? Tak se přihlas!
Facebook Twitter E-mail

S01E01 - Pilot

agent Ward: Nemyslím si, že by Thor byl technicky vzato bůh.
agenta Hillová: To jste nebyl v blízkosti jeho paží.
Hlášku vložila: Ree

S01E01 - Pilot

agent Coulson: Agentka Hillová vypracovala detailní analýzu vašich tří posledních misí. Boj? Nejlepší známky. Špionáž? Dala vám nejlepší hodnocení od dob Romanoffové. K jednání s lidmi nakreslila... Myslím, že je to hovínko. Ze kterého trčí nože.
Hlášku vložila: Ree

S01E01 - Pilot

(Coulson píchne Wardovi sérum pravdy.)
Coulson: Omlouvám se. Bolelo to?
Ward: Ne. Ale vy jste úplně mimo. Tohle byste neměl dělat členovi svého týmu. A ano, trochu to bolelo. Ale vždycky se snažím maskovat bolest před krásnou ženou, protože pak vypadám drsněji. Můj bože! Funguje to tak rychle!
Hlášku vložila: Ree

S01E02 - 0-8-4

Ward: (o Skye) Hacknula naši RSA implementaci.
Coulson: Dvakrát. Z notebooku. Představte si, co dokáže s našimi zdroji.
Ward: Představuju. Přesně to si představuju, když se takhle mračím.
Hlášku vložila: Ree

S01E02 - 0-8-4

Fitz: Vysvětlil jsem to úplně do detailů. Použil jsem normální, britskou angličtinu!
Ward: Já používám normální angličtinu, kde jsou slova "skrčte se", "běžte" a "roztrhat na kousky".
Fitz: Gratuluju, agente Warde! Dokázal jste spojit tři slova a vznikla vám věta.
Hlášku vložila: Ree

S01E02 - 0-8-4

(Skye zachrání Warda před vypadnutím z letadla tím, že otevře nafukovací člun, který ucpe díru v letadle.)
Skye: Četla jsem ten bezpečnostní leták.
Ward: To jsi asi první.
Hlášku vložila: Ree

S01E02 - 0-8-4

Coulson: Warde, mluvíte šesti jazyky. Simmonsová, vy máte dva doktoráty z něčeho, co neumím vyslovit. A, Fitzi, vy jste raketový vědec. Tak si to vyřešte. (Odchází.)
Skye: Já jsem taky v něčem dobrá.
Hlášku vložila: LittleLexi

S01E03 - Přínos

(Skye sebere zbraň Ianu Quinnovi a teď na něj míří.)
Ian Quinn: Holka má koule.
Skye: Díky... ale fuj.
Ian Quinn: Ale máte na to, abyste zmáčkla spoušť?
Skye: Ne-e. (Otočí se, začne utíkat a přes zábradlí skočí do bazénu.)
Hlášku vložila: LittleLexi

S01E04 - Kdo se dívá

(Coulson vleze Mayové do kokpitu.)
Coulson: Možná bych se měl naučit létat. Ještě není příliš pozdě, ne? Mohl bych se to naučit. Co máte nejraději? Svobodu? Výhled?
Mayová: Samotu.
Hlášku vložila: Ree

S01E04 - Kdo se dívá

(Fitz a Ward hrajou poker. Fitz podvádí, protože má brýle, kterými vidí skrz vrstvy, a radí mu Skye.)
Fitz: Víš, jak vím, že tě porazím?
Ward: Prohrou?
Fitz: Dáváš znamení, psychologický tik. Vím, že blafuješ. Když tě budu pozorně sledovat... (Nahne se blíže k němu.) Když tě budu pozorně sledovat...
Skye: (ze sluchátka) Promiň. Vydrž. Je ti jasné, že když to udělám, uvidím nejen Wardovy karty, ale i tebe bez oblečení?
Fitz: Skládám. Vyhrál jsi. (Uteče.)
Hlášku vložila: Ree

S01E04 - Kdo se dívá

Ward: Mám jen jednu střelu a musí to člověka jak odhodit, tak vyřadit.
Fitz: A proto zdokonalujeme tuhle malou krásku. Náboje kalibru .45, poloautomatická. Každý zásobník obsahuje 8 kulek s dávkou dendrotoxinu.
Simmons: Pro případ, že mineš! (Ward se na ni naštvaně otočí.) Nebo když jde o více útočníků.
Fitz: (Ward se natahuje po zbrani, Fitz mu ji nechce dát.) Jo, tahle nová pistole Dobrou noc bude fungovat co nevidět. Dobře?
Ward: Skvěle. Jen jedna věc. Takhle jí říkat nebudeme.
Simmons: Říkala jsem ti to.
Fitz: Ano. Ano, budeme.
Hlášku vložila: Ree

S01E04 - Kdo se dívá

Coulson: Viděl jsi Skye?
Ward: Ne od výcviku se zbraněmi.
Coulson: Přestala říkat "prásk" po zmáčknutí spouště?
Ward: Většinou. Kdyby se jen naučila rozeznat mezi bezpečnostní a zásobníkovou pojistkou, tak by to byl vážně pokrok.
Hlášku vložila: Ree

S01E04 - Kdo se dívá

Coulson: (o Skye a bývalé agentce) Nemohly byste se více lišit. Amadorová byla chytrá, talentovaná, beze strachu.
Skye: (dotčeně) Páni, vážně nemáme nic společného.
Hlášku vložila: Ree

Nespecifikovaná epizoda

Mayová: Říkala jeho složka něco o vražedných sklonech?
Coulson: Jenom že je tak trochu tupec.
Hlášku vložila: Ree

S01E06 - Výboj

(Coulson v rámci testů běhá na běžícím páse.)
Simmonsová: Pořádně se potíte, co, pane?
Coulson: Já se nepotím. Já se třpytím.
Hlášku vložila: LittleLexi

S01E06 - Výboj

Coulson: (o výsledcích krevních testů) Jsem naprosto v pořádku. Jen trochu víc železa. Ale nebojte, nemusíte mi říkat Iron Man.
Hlášku vložila: LittleLexi

S01E08 - Studna

Coulson: Nevzpomínám si na příležitost, kdy by skončilo cokoliv mimozemského v lidských rukou dobře.
Skye: Nevadilo by mi dostat do svých lidských rukou Thora. Je jak ze snu.
Coulson: Jasně, je pohledný, ale...
Mayová: Ne. Je jak ze snu.
Hlášku vložila: Ree

S01E01 - Pilot

Agent Coulson: (O své smrti)Navíc ani o moc nešlo, nedýchal jsem asi jen 40 vteřin.
Maria Hill: Pokaždé řekneš vyšší číslo!
Agent Coulson: Hele až tebe propíchne asgardskej Mussolini, vyprávěj si to jak chceš. Já už viděl světlo na konci tunelu.
Hlášku vložila: Štefíček

S01E10 - Most

(Simmonsová nesmyslně mumlá o těle agenta Petersona.)
Simmonsová: (na Fitze) A kdy jsi přestal mluvit?
Fitz: Asi tak před třemi trapnými větami.
Hlášku vložila: Ree

S01E12 - Sémě

(Ward chce, aby šel Fitz za studentem, protože si myslí, že potřebuje přítele.)
Simmonsová: To je skvělý nápad.
Fitz: Ward je čas od času mívá. Uvidíme se později. (Odchází.)
(Simmonsová a Skye se podívají na Warda.)
Ward: Co? Je to strategické.
Simmonsová: Je to rozkošné.
Skye: Plecháč má přeci jen srdce.
Hlášku vložila: LittleLexi

S01E12 - Sémě

Skye: Fitz vypadá mladší než my.
Fitz: Přijde doba, kdy si ze mě kvůli tomu nebudeš dělat legraci. Budeš závidět. Budeš závidět, stará vrásčitá ježibabo.
Hlášku vložila: LittleLexi

S01E01 - Pilot

Skye: S velkou silou přichází... spousta podivnejch blbostí, se kterýma se nemůžeš vyrovnat.
Hlášku vložila: Karol Slezáčková

Nespecifikovaná epizoda

Mayová: Slyšel jste, co jsem říkala v Mexiku?
Coulson: Co přesně?
Mayová: To o mně s Wardem.
Coulson: Jo, slyšel. Věřím, že víte, co děláte. A jestli je to problém...
Mayová: Skončím to.
Hlášku vložila: Karol Slezáčková

S01E01 - Pilot

Coulson: Agentka Mayová.
Mayová: Ne.
Coulson: Takže jste byla instruována.
Mayová: Nevrátím se do akce.
Coulson: Jo. Protože tady to máte tak pěkně zařízené. Přemýšlela jste někdy o přidání příkopu? Jen potřebuji, abyste řídila autobus.
Mayová: Vážně mě žádáte jen o řízení autobusu?
Coulson: Nežádám.
Hlášku vložila: Karol Slezáčková

Nespecifikovaná epizoda

Fury: Šest dní, abyste z nově vymazlenýho mašinérskýho skvostu zase udělal kus šrotu?!
Coulson: Můj tým jednal na můj rozkaz.
Fury: Nemluvte mi tady o rozkazech. Víte vůbec, kolik tohle letadlo stojí?! Vždyť má bar! A fakt pěknej. A vy mi tu blekotáte o rozkazech. Abych náhodou nevydal rozkaz kecnout vaši prdel do karavanu.
Coulson: Beru na vědomí, pane.
Fury: Dáte to do kupy. Tak, jak to bylo. Takže ne, že tu Fitz se Simmonsovou budou zase přidávat nějaký akvárko.
Coulson: Ano, pane. (Fury odejde.) Tak akvárko neprošlo.
Hlášku vložila: Karol Slezáčková

Filtr epizod

Preacher