Agentura Jasno

Agentura Jasno (Psych) — 4. série
Chceš seriál do oblíbených? Tak se přihlas!
Facebook Twitter E-mail

Dual Spires

Gus se Shawnem jsou prostřednictvím podivného emailu pozváni na skořicovou slavnost do malého městečka odříznutého od civilizace. Kluci zde začnou vyšetřovat možnou vraždu dívky Pauly, která byla nalezena u jezera.

Šerif to chce vyšetřovat jako nehodu, ale Shawnovi přijde sms, kde se odesílatel táže, kdo asi zabil tu dívku. Kluci proto rozjedou pátrání. Nejdřív navštíví doktorku, která má provést ohledání těla. Tam si Shawn všimne náušnice, uvědomí si, že je milenecká a druhou měl na slavnosti kluk jménem Randy. Jdou ho proto navštívit a zjistí tak, že je synem šerifa. Randy jim přizná, že s Paulou chodil, ale na čas smrti má neprůstřelné alibi, studoval v knihovně. Gus se Shawnem se tam vypraví a najdou tam knihu o golfu, která odpovídá kódu, co přišel Shawnovi na mobil. Knížka má pojednávat o golfu, pod obalem je ale napsáno vzkřísení a znovuzrození. Jules klukům sdělí, že Paula byla utopena před 7 lety. Jules s Lassiem přijedou do městečka a společně navštíví Boba, který se svou manželkou Paulu vychovával. Ten se přizná k tomu, že nafingovali Paulinu smrt a ona tak mohla žít s nimi a ne s drogově závislou matkou. Gus se Shawnem pak najdou v Paulině pokoji její deník, kde má ale poznámky latinsky. Požádají proto otce Weastleyho o překlad. Ten jim poví, že se tam píše o dvou klucích o nějakém R a J. Chce říct ještě něco dalšího, ale Shawn mu zavěsí, protože se chce vykroutit z návštěvy kostela. Kluci vyrazí do knihovny, kde z ročenky zjistí, že J je Jack, který našel Paulino tělo, a tak se za ním vydají. Shawn si po dlouhé době všimne, že Jack je skoro slepý. Ten jim prozradí, že onu noc byl s Paulou u jezera a pak ho někdo omráčil. Na fotkách, co pořídil, je vidět Randy. Shawn se s Gusem dostanou k Randymu včas, který jak se zdá, chce uhodit dřevem Jules. Randy jim přizná, že tam byl a Jacka uhodil, protože žárlil. Paula šla hledat pomoc a on odešel do knihovny. Také se zmíní, že Paule vadilo, že se stále vídá se svojí bývalkou. Shawnovi až v restauraci dojde, že to byla knihovnice Maudette. Tu ale posléze naleznou oběšenou. Vypadá to, že nesnela pocit viny. Shawn si ale před knihovnou všimne kabelu, který vede do komory, kde je notebook. Je tak jasné, že to ona posílala Shawnovi zprávy. Dveře z komory pak nejdou otevřít a dovnitř se začne hrnout kouř. Před jistou smrtí je zachrání otec Weastley. Shawn ho totiž nenechal sdělit, že Paula se v deníku zmínila, že se bála o život, proto chtěla s Randym utéct pryč. Posléze přijede Bob a nabídne jim odvoz pryč. Nakonec skončí v jakési chatě. Bob jim vypráví, jak jeho otec a další dvě rodiny založili toto městečko. Trpěli v první světové a pak chtěli žít v klidu. Po útoku žháře se ale začali stranit všech cizinců, protože onen žhář byl tulák. Bob i s manželkou věděli, že se Paula bojí o život a v jejím rozhodnutí utéct, ji podporovali. Podle křivého malíčku Shawnovi dojde, že Bob byl ve skutečnosti Paulin otec, což ona věděla, ale jeho žena neví, že měl poměr s její sestrou. Do chaty vpadne doktorka se šerifem, kteří je mají v úmyslu zabít. Zabili i ostatní, nemohli snést pomyšlení, že Randy uteče s Paulou. Randy je totiž jediný přímý potomek. Doktorka totiž nemůže mít děti a šerif zas umírá na rakovinu. Otec Boba společně se šerifovou a doktorčinou rodinou založili městečko. Než ale svůj úmysl uskuteční, vpadne do dveří Lassie s Jules a oba zatknou. Otec Westley jim, než přijel do města, volal a Jack je do tajné chaty dovedl.

Zajímavosti

James Roday je velkým fanouškem "Twin Peaks", a proto se podílel na tvorbě scénáře k této epizodě, která má být poctou pro tento seriál.

Paula Merral, je anagram pro "Laura Palmer," oběť vraždy v Twin Peaks.

Shawn Guse v městečku představí jako Lodge Blackman, což je odkaz na Black Lodge (zvláštní extradimensionální prostor) v Twin Peaks.

Znělka je nazpívaná herečkou a zpěvačkou Julee Cruise, jejíž instrumentální verze písně "Falling" je ústřední znělkou Twin Peaks.

Narážky na další seriály

Městečko Twin Peaks

Noviny, které vycházejí v Dual Spires, se jmenují The Great Northern. Stejný název má hotel v Twin Peaks.

Městečko Twin Peaks

Oběť se jmenuje Paula Merral, což je anagram jména Laura Palmer, oběti z Twin Peaks.

Městečko Twin Peaks

Shawn a Gus dostanou e-mail z adresy me@underthenail.com. V Twin Peaks se pod nehtem oběti našel lísteček s tiskacím písmenem.

Městečko Twin Peaks

Pila v Dual Spires i v Twin Peaks byla zničena při požáru.

Městečko Twin Peaks

Tělo Pauly bylo po smrti zabaleno do igelitu a hozeno do vody stejně jako tělo Laury.

Městečko Twin Peaks

Robert a Michelle mají na poličce černobílou fotku Pauly s korunkou ve vlasech. To je také nejčastěji ukazovaná fotka Laury v Twin Peaks.

Městečko Twin Peaks

V Paulině i Lauřině deníku je zmínka o schůzce s "J".

Městečko Twin Peaks

Carlton má zvednutou ruku a říká: "That is a damn fine cup of cider". Agent Cooper drží ruku stejným způsobem a říká: "That is a damn fine cup of coffee".

Městečko Twin Peaks

Randy v kavárně štěká na psa. Stejně na Jamese štěkal Bobby, když byli zadrženi ve vedlejších celách.

Městečko Twin Peaks

Zástupce šerifa v Dual Spires je indián stejně jako zástupce šerifa v Twin Peaks.

Everwood

Randy zmiňuje, že se celé město schází každý čtvrtek a dívá se na opakování Everwoodu.

Městečko Twin Peaks

Jak šerif v Dual Spires (Andrew Jackson), tak šerif v Twin Peaks (Harry Truman) odkazují na jména amerických prezidentů.

Městečko Twin Peaks

Polenová dáma Catherine E. Coulson si v Psych zahrála ženu nesoucí kus dřeva.

HUDBA V EPIZODĚ

Baby Did a Bad Bad Thing (Chris Isaak)

Kool Kat Walk (Julee Cruise)

I'm Counting On You (Deirdre O'Callaghan)

Hlavní postavy
Vedlejší postavy
Režie
Scénář
Hudba
Kamera

INFORMACE K EPIZODĚ

  • Český název
  • Původní název
  • Číslování
  • Premiéra
  • Rok natočení
  • Délka epizody
  • Odkaz na IMDb
  • Dual Spires (neoficiální název)
  • Dual Spires
  • 5. série, 12. epizoda (celkově 75. díl)
  • 1. prosince 2010
  • 2010
  • 50 minut
  • www.imdb.com/title/tt1654401/

NAVIGACE

TOOL BOX

AUTOŘI PROFILU

allyska
Preacher