Agentura Jasno

Jules slaví narozeniny a Shawn, když zjistí, jak špatný vztah má s otcem, rozhodne se ho najít. Ten pak, i přes nelibost Jules, pomáhá při vyšetřování skupinky zločinců, která se chystá na větší útok.

Shawn s Gusem se nejdřív nechají Frankem, otcem Jules, ošálit, když je nechá si myslet, že je boháč. Jules jim pak řekne, že je to podvodník. Když se zjistí, že zločinci budou chtít ukrást starožitnou minci, pomáhá na místě i Frank, ale je k ničemu a mince je ukradena z tajného místa, kam ji ukryl vychytralý majitel. Frank je sám sebou zdrcen a Jules si s ním dokonce promluví. Shawnovi ale dojde, že Frank je opět vodil za nos a krádež má na svědomí on. Když ho s Gusem najdou, Shawn mu dá ultimátum, pokud vše napraví, Jules se nic nedozví. Frank minci podstrčí komplicovi a ten při výslechu řekne Jules, že spal v uzamčeném pokoji a že se tam někdo vplížil jako duch. Jules dojde, že za tím stojí Frank a stačí ho utíkajícího chytit a sdělit mu, že s ním definitivně končí a že nebude svědkem důležitých okamžiků v jejím životě. Shawn pak zjistí, že gang má v plánu další loupež a při hlídce k nim do dodávky přijde Frank a poví Jules detaily z jejího života, který viděl schovaný v povzdálí. To Jules dojme a Franka pak napadne, jak chytit zloděje, co se ukrývají v dodávce nedaleko nich. Lassie se stane řidičem jejich dodávky a doveze až před policejní stanici.