Agentura Jasno

Na zkoušce rekonstrukce bitvy z roku 1864 je zastřelen jeden z účastníků. Policie si myslí, že se mezi slepé náboje připletl náhodou jeden ostrý, ale Agentura Jasno má jasno - byla to vražda!

Shawn s Gusem se dívají na zkoušku rekonstrukce bitvy z roku 1864, ve které detektiv Lassiter představuje plukovníka. Při zkoušce je nalezen jeden z účastníků, Nelson Poe, skutečně zastřelený.

Shawn si pak na stanici všimne krvavé stopy na uniformě oběti a je přesvědčený, že se nejednalo o náhodné úmrtí, ale o úmysl. Detektiv si myslí, že se pouze jeden ostrý náboj připletl ke slepým, což mu také potvrdí Griffin Mahoney, místní zlatník a účastník rekonstrukce bitvy, který měl zbraně na starosti. Shawn ale šéfku přesvědčí, že se jednalo o vraždu, protože je velmi nepravděpodobné někoho střelit do srdce jen náhodou, a ona ho přijme do vyšetřovacího týmu.

Shawn se domnívá, že vrahem by mohl být jeho bývalý spolužák ze základní školy, který je dnes zubařem a jehož žena měla s Poem dříve poměr. Detektiv ho zatkne, ale pak se zjistí, že to udělat nemohl. Přijdou na to, že to musel být někdo, kdo stál k zastřelenému mnohem blíže.

Shawn si pořídí uniformu a přemluví Guse, aby se zúčastnili bitvy. Uniformy, stejně jako všechno ostatní vybavení, má na starosti Mahoney. S přípravami mu pomáhá Sally Raynoldsová, která se bitvy účastní v roli ošetřovatelky. Sally je mimo jiné pojišťovací agentkou a pojistila více než polovinu mužstva a také Mahoneyho a jeho obchod. Sally se Shawnovi moc líbí, a když se s ní večer v táboře začne líbat, upadne a skutálí se předně na místo, kde byl nalezen Poe. Dojde mu, že když tam Poe spadl, byl ještě naživu a zastřelen byl až na tomto místě, pravděpodobně ze stromu.

Shawn si půjčí od otce detektor kovu a najde kulku zavrtanou do země. Vyšplhá na strom, odkud se mohlo střílet. Najde tam na větvi zářez pro pušku a podle jeho umístění zjistí, že pravým cílem byla pravděpodobně Sally. Takže ukradnou její převlek a dohodnou se s detektivem O´Harovou, že se za ní převlékne a bude dělat návnadu.

Nikdo ale nezaútočí. Když najdou poklop od kanálu, který vede až k Mahoneyho stanu, zaslechnou výbuch plastické trhaviny. Zvuk výbuchu ale jde odjinud než z probíhající bitvy...