Agentura Jasno

Thane: Jsem znechucený a unavený z lidí jako vy, co prohašujou, že odpovídám
popisu kriminálníka.
kluk z obchodu: Promiňte. Možná byste měl, nevím, asi vypadat jinak.

Gus: Prasklo ti slepé střevo. Odstranili ho.
Shawn: Umřu?
Jules: Ano. Jednou. Ale ne na tohle.
Shawn: Stejně, ztratil jsem životně důležitej orgán. Jeden z těch, co je naprosto zásadní pro přežití. Gusi, čekám, že jsi připravenej dát mi svoje.
Gus: Ne.
Shawn: Abych skákal výš.
Gus: Cože? To vůbec nedává smysl, Shawne.

Abigail: (o Henrym) Nejste plešatý. Jen jste vyšší než vaše vlasy.

Gus: Tak aby bylo jasno, tyhle ruce se nebudou nikoho sahat. Těmahle rukama sahám jen sám na sebe.

(Shawn a Jules večeří s jiným manželským párem.)
Clive: Miláčku, dnes večer vypadáš úchvatně.
Shawn: Miláčku...
Jules: Hm?
Shawn: Všechny tvoje obličejové části jsou na správných místech.
Jules: Díky, Shawne.

(Shawn, Gus, Jules a Lassie řeší, jestli by byli schopni kanibalismu.)
Lassie: Věřte nebo ne, ale v tomhle souhlasím se Spencerem. Vás tři bych snědl v následujícím pořadí - O'Haraová, Guster a nakonec Spencer. Taky mám seznam, čím orgánům bych dal přednost v případě, že bych potřeboval transplantaci. A naplánoval jsem i možnost, že bych byl posledním člověkem na světě a musel si vybrat jednu osobu z oddělení, se kterou stvořím nový život.
(Ostatní se kvapně rozejdou.)
Lassie: No nebojte. Nikdo z vás na tom seznamu není.

(Lassie se pod vlivem drogy dobývá mečem do místnosti, kde je Gus.)
Lassie: Sakra ty dveře jsou fakt pevné.
Gus: Myslím, že to je dub.
Lassie: Asi budu muset zabrat. Hej, Gustere?
Gus: Jo?
Lassie: Víš, tímhle tempem mi to zabere věčnost. Tak co kdybys byl solidární
a ty dveře odemkl?
Gus: Abys mě mohl zabít? Na to zapomeň!

(Lassie postřelí vraha pistolí, která je schovaná v míse s ořechy.)
Shawn: Vypadá to, že jednu přehlédli.
Lassie: Nejmíň jednu. Bylo jich osm a pochybuju, že našli tu ve sprše
nebo tu, co je v hi-fi.

(Gus naláká Shawna na tajemnou akci.)
Gus: To je pohřeb
Shawn: Ne. Rozhodně ne. Víš, že pohřby nesnáším. Jsou děsně depresivní.
Hrajou na nich varhany a v šesti případech z deseti je v rakvi had.

(Jules s Lassiem měli nehodu v autě a Shawn se strachuje jen o Jules.)
Lassie: Taky jsem v pořádku, Spencere. Díky za zájem.
Shawn: (na Jules s Gusem) Hele, slyšeli jste to, lidi? Skoro jako by si Lassieho duch myslel, že tady sedí s náma a neuvědomoval si, že umřel při tý havárce.
Gus: Páni. Jeho duch se nedočká klidu, dokud mu to nepomůžeme uzavřít.

(Shawn naříká u Henryho doma.)
Shawn: Vůbec nevím, co se stalo. Nejdřív jsem namíchl Jules. Pak mi Thane přestal věřit, což nás připravilo o odměnu, což rozbrečelo Guse, což není nic neobvyklýho.

Lassie: A Spencere, pamatuj, že všichni trestanci tvrdí, že jsou nevinní nebo že to na ně narafičili nebo že mě přestanou škrtit.

(Marlowe pomohla policii ve vyšetřování svým působením ve vězení.)
Marlowe: Zvládla jsem to dobře, miláčku?
Lassie: Miláčku, tak dobře, že chci přelézt tuhle přepážku a dát ti tu největší pusu, jakou jsi kdy dostala, ale jednoho nebo nás oba by za to omráčili.

(Vrah chtěl Shawna zabít zrychleným přidáváním morfia z kapačky.)
Jules: Jak to, že na tebe morfium nepůsobilo?
Shawn: Táta naštěstí odmítl po 24 hodinách platit za jakýkoliv léky proti bolesti.

Lassie: Znám tě šest let, Spencere. Znám tu tvou fintu. Chvilku blbneš a pak obelstíš detektor lži. Vždycky se ti nějak podaří uhodnout správného viníka po tom, co se v čtyřech, pěti případech netrefíš. Načešeš si ty vlasy
a zkoušíš to na každou dostupnou holku, u které předtím neuspěl Guster. A teď ses nějak dostal k O'Haraové.
Shawn: Cože... ale no tak. Takhle to není.
Lassie: Když jsem tě poprvé potkal, prozradil jsi můj vztah s bývalou partnerkou, dívkou, kterou jsem měl rád, jen tak mimochodem. Kvůli tobě ji přeložili. Ale na tom teď nesejde. Co chci říct je, že jestli nebudeš s O'Haraovou jednat s úctou, kterou si zaslouží, nebo jí jakkoliv ublížíš, odlehčím své pistoli.
Shawn: Říkáš, že mě střelíš?
Lassie: Několikrát.

(Kluci mají co dočinění s rozmazleným spratkem.)
Gus: Ukradl jsi klíč dítěti?
Shawn: Neblbni, Gusi, to nebylo žádný dítě. Jen produkt staletého příbuzenského křížení.

Gus: Jestli se odsud nedostaneme do dvou dnů, tak tě sním zaživa.
Shawn: Mě bys sníst nemohl.
Gus: Snědl bych tě celého.
Shawn: To nedává smysl.
Gus: Sním tě po stravitelných menších kusech.

(Poté, co jim bylo ukradeno auto.)
Gus: Naše zavazadla jsou v tom kufru, co?
Shawn: Ano, jsou.
Gus: A naše peněženky v taškách?
Shawn: Jo, jo.
Gus: Pasy v peněženkách.
Shawn: Přesně tak. Ale mám tohle. (nastaví dlaň)
Gus: Dva osvěžovače dechu?
Shawn: Ne, kéž by. Kus křídy, co se rozlomil vejpůl.

(Lassiter byl v časopise Kurýr nazvát "tajtrlíkem", protože prohlásil, že muž napadený žralokem, byl zavražděn.)
Jules: Podívej se na tenhle dopis. Našla jsem ho v Kurýru z minulého měsíce.
Lassie: V Kurýru? Ne! To bych dal raději francouzáka bezdomovci.

(Shawn s Gusem si povídají o Richardovi, novém příteli Jules, který má velké uši.)
Gus: Žárlíš hodně?
Shawn: Na koho? Na Richarda? Ten chlap vypadá jako taxík s otevřenými dveřmi.

(Shawn odhalil, že Lassie byl večer v restauraci.)
Shawn: V restauraci, kam se chodí randit s krásnejma dámama. Starej lišák Lassie je už zase na lovu?
Lassie: Do toho s kým trávím volný čas vám nic není.
Shawn: A teď přiznejte barvu... Blondýna?
Gus: Bruneta?
Shawn: Na inzerát?
Gus: Vy proutníku.
Lassie: Prosím vás, já si nějak nepotrpím na dětinské chvástání úspěchů.
Shawn: Byl tam sám.
Gus: Jo.
Lassie: Jmenuje se Boli Smithová sikamor50, dala mi pusu, zeptejte se.

(Lassie s Jules vystupují z auta. Detektiv v něm záměrně nechal zavřeného Henryho Spencera. Na naléhání Jules Lassiter nakonec dveře otevře.)
Henry: Mohl... mohl jsem se tam udusit!
Lassie: Ježiši, nechal jsem pootevřené okénko.
Henry: Jsem rád, že Vám Shawn nedávno natřel mobil arašídovým máslem.
Lassie: Já věděl, že to byl on. Ještě mám arašíd v uchu.

(Shawn Spencer a Burton Guster jdou prozkoumat dvě místa činu.)
Shawn Spencer: (ke Gusovi) Máš náladu na žloutenku A, nebo C?

Shawn: Panebože, a za svědka ti šla koza? Ta koza jsem měl bejt já...

Jules: Neříkám, že jsi špatný rybář. Jen jsem ještě neviděla, že by se někomu zachytila kravata v navijáku nebo že by zbytečně střílel do vody.
Lassie: To nebylo zbytečné. Řekl jsem ti, že to potopené dřevo vypadalo jako hřbetní ploutev.
Jules: Tak proč si nejdřív řval stůj a ukazoval odznak?
Lassie: Síla zvyku.