Akta X

Agenti Mulder a Scullyová vyšetřují případ vraždy kouzelníka, který dokázal otočit hlavou o 360 stupňů. Oba však netuší, že jejich počáteční představa se zdaleka neblíží skutečné mrazivé pravdě.

V zábavním parku v Santa Monice v Kalifornii kouzelník, který si říká Úžasný Maleeni, sedí vzadu ve své dodávce, oblečený do fraku. Přichází zaměstnanec parku a ptá se Maleeniho, jestli je připravený. Maleeni mu odpoví, že to bude jeho životní vystoupení. Všechny triky, které pak předvádí, jsou však jednoduché a otřepané a jeden z diváků chce vidět víc. Maleeni tedy oznámí, že o příští trik se pokusili zatím jen tři kouzelníci – a vždy to skončilo tragédií. Potom otočí svou hlavou o celých 360 stupňů! Přihlížející jsou ohromeni, ale mladý muž, který ho k tomu vyprovokoval, není spokojen a naštvaně odchází pryč. Později míří do Maleeniho dodávky zaměstnanec zábavního parku a najde tam kouzelníka sedět. Když mu Maleeni neodpovídá, poklepá ho po rameni – a Maleeniho hlava se z ničeho nic skutálí z jeho ramen a padá na zem.

Přicházejí Mulder a Scullyová. Scullyovou případ zjevně nezajímá, tvrdí, že jde o vraždu, ale Mulder si myslí, že Maleeniho smrt a jeho trik spolu nějak souvisejí. Trik se mu zřejmě nepovedl tak, jak očekával. Mulder rovněž namítá, že nikdo v Maleeniho okolí neviděl žádné podezřelé osoby, které by mu vyhrožovaly zabitím a nikdo z dodávky neslyšel žádné výkřiky. Scullyová připouští, že neumí vysvětlit, jak se mohlo stát, ale stále si myslí, že jde o obyčejnou vraždu. Ke štěstí agentů se jistému turistovi podařilo zachytit Maleeniho poslední kousek na video. Mulder a Scullyová se na záznam podívají a v davu lidí zpozorují muže, který Maleeniho vyhecoval, a tím i přivodil jeho smrt. Všimnou si, že muž zahodil do odpadků kelímek, ze kterého pil sodu. Scullyová si myslí, že zmíněný muž může být Maleeniho vrahem.

Agenti kelímek najdou a podle otisků muže vypátrají. Je jím Billy LaBonge, muž, který má záznam v trestním rejstříku za kapesní krádeže. LaBonge však tvrdí, že Maleeni byl jednoduše špatný kouzelník a předvede Mulderovi a Scullyové stejný trik s otočením své ruky o 360 stupňů. Tvrdí, že Maleeni nebyl originální a neměl vlastní styl, navíc byl vášnivý hráč a měl problémy s dluhy. Když se Mulder a Scullyová dají na odchod, LaBonge je zastaví a odevzdá jim jejich odznaky, které jim vzal tak, že si toho vůbec nevšimli.

Scullyová chce mít tento případ co nejrychleji za sebou, a proto vzápětí provede pitvu těla Maleeniho, jehož skutečné jméno zní Herman Pinchbeck. Zjišťuje, že jeho hlava byla velmi pomalu a opatrně odpilovaná a potom přichycená zpět k tělu. Ukáže se, že muž nebyl zavražděn, příčinou jeho smrti byla srdeční příhoda.

Mulder se pousměje teorii Scullyové, že Maleeni dostal srdeční záchvat, umřel, potom mu někdo pomalu a opatrně odřezal hlavu, připevnil ji zpět k tělu, Maleeniho usadil za volant – a to všechno stihl za neuvěřitelných 30 sekund. Scullyová mu však prozradí další překvapení: Maleeni byl mrtvý už víc než měsíc a jeho tělo bylo po celý ten čas v mrazáku...