Akta X
(The X-Files)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Agenti Mulder a Scullyová vyšetřují tajemné úmrtí dobytka v malém texaském městečku. Zvířata mají na těle dvě zřetelné ranky po vpichu. Oběti jsou však brzy i mezi lidmi. Mulder je přesvědčen, že se jedná o dílo novodobých upírů.
Samostatná epizoda.
(Scullyové se líbí místní šerif, a tak Mulder řekne, aby s ním zůstala v autě, on že půjde něco prověřit.)
Mulder: (šeptem ke Scullyové) A neříkej, že pro tebe nic nedělám.
Mulder: (šeptem ke Scullyové) A neříkej, že pro tebe nic nedělám.
(Scullyová s Mulderem jsou posláni zpět poblíž Dallasu, protože mrtvý pachatel, kterého Mulder zabil, zmizel z márnice a nechal po sobě zraněného koronera s upířím kousnutím na krku.)
Scully: Byl ale mrtvý.
Mulder: Já vím. Jo.
Scully: Měl kůl v srdci.
Mulder: A to vím taky.
Scully: Byl ale mrtvý.
Mulder: Já vím. Jo.
Scully: Měl kůl v srdci.
Mulder: A to vím taky.
(Scully a Mulder se mají hlásit u Skinnera, protože Mulder zabil chlapce s umělohmotnými zuby upíra.)
Scully: Muldere, musíš ho přesvědčit, žes byl mimo.
Mulder: Mohla bys už přestat?!
Scully: To nic nezkazí.
Mulder: Tak už přestaň! (Skinner vyjde z kanceláře, aby si je zavolal.) Já byl mimo!
Scully: Muldere, musíš ho přesvědčit, žes byl mimo.
Mulder: Mohla bys už přestat?!
Scully: To nic nezkazí.
Mulder: Tak už přestaň! (Skinner vyjde z kanceláře, aby si je zavolal.) Já byl mimo!
(Šerif, kterého shledává Scullyová za pohledného i přes Mulderovy výhrady, jim ukazuje tělo mrtvého muže.)
Mulder: Už ho někdo prohlížel?
Šerif: Ne, pane. Je tak jak jsme ho našli v jeho pokoji.
Scully: (zasněně hledí na mladého šerifa) Už ho někdo prohlížel?
Mulder: Už ho někdo prohlížel?
Šerif: Ne, pane. Je tak jak jsme ho našli v jeho pokoji.
Scully: (zasněně hledí na mladého šerifa) Už ho někdo prohlížel?
(Mulder se baví se Scullyovou a ptá se jí, kdo podle ní může za vraždy šesti krav a jednoho muže.)
Scully: Nejedná se o žádného upíra.
Mulder: (dotčeně) Proč ne?
Scully: Protože neexistují.
Scully: Nejedná se o žádného upíra.
Mulder: (dotčeně) Proč ne?
Scully: Protože neexistují.
| Český název | Zlá krev |
| Původní název | Bad Blood |
| Rok natočení | 1997 |
| Premiéra | 22. února 1998 |
| Česká premiéra | 20. března 2000 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
| Sledovanost premiéry | 19 310 000 diváků |
