Anatomie lži

Během prázdnin jede Lightman do Afghánistánu pomáhat při záchrané misi dvou zajatých mariňáků. Jeho jediným zdrojem je americký emigrant.

Emily právě koupila krásný vánoční stromek a představuje otci svého nového kamaráda. Velice se těší na vánoční večírek, ale právě v té chvíli přichází za Calem prezidentova poradkyně pro otázky národní bezpečnosti. V Afghánistánu totiž zmizeli dva američtí vojáci a je téměř jisté, že je drží v zajetí Tálibánci. Navíc se zdá, že mezi tálibánskými vojáky, kteří se objevili na záběrech kamer, je i Američan, který očividně přešel na stranu Tálibánu a kterého teď Američané zajali. Zdá se, že právě on ví, kam byli dva zmizelí dopraveni. Je třeba je co nejdříve najít a osvobodit. Protože Cal podle zpožděných satelitních snímků jen těžko zjistí, jestli přeběhlík – jménem Franko James Vincent – mluví pravdu, bude nutné, aby odjel přímo na místo. Prosí doktorku Fosterovou, aby hlavně nic neříkala Emily, která se domnívá, že otec odjel jen na dva dny na Floridu.

V bunkru v Afghánistánu zatím Lightman hovoří s Frankem a snaží se vyznat v jeho často si odporujících tvrzeních. Muž prohlašuje, že byl členem humanitární mise a k Tálibáncům přešel ve chvíli, kdy ztratil kontakt se svými lidmi a oni mu zachránili život. To se ale Calovi nezdá. Nakonec s mužem uzavře dohodu: budou se vzájemně ptát jeden druhého a odpovídat pravdivě. Jakmile však jeden z nich zalže, zalže i druhý. Zatímco Emily se shání po otci, u doktorky Fosterové se hlásí muž jménem Ed Komisky, údajný zástupce pro operace a plány z ministerstva obrany. Nejen Fosterová, ale i Cal, který může v bunkru sledovat události doma, z jeho chování brzy pochopí, že Komisky Franka zná. Doktor Lightman a američtí vojáci se snaží od Franka vyzvědět, kam Tálibánci ukryli dva unesené Američany. Franko se snaží kličkovat, Cal zase poznat, kdy mluví pravdu a kdy ne...