Angel

Cordelia se snaží přesvědčit všechny spolubydlící, že čeká dítě s Connorem. Jenže jí nikdo moc nevěří. Začínán pochybovat i Connor, ale Cordelia mu vše vysvětlí po svém. Do hotelu přijde Gwen, která dokáže usmrtit pouhým dotykem – má ruce stále pod proudem. Žádá Gunna o pomoc při osvobozování unesené holčičky.

Hned se dají do práce. Angel rozdá úkoly. Wesley s Fred mají prostudovat všechny materiály, Connora s Cordelií vynechá a Lorna vyšle poptat se do ulic. Sám začne přemýšlet, co mu říkal šéf zla, když byl Angelusem. Gwen Gunnovi lhala, nešlo o holčičku, ale o krádež LISY, což je název aktivátoru, který Gwen umožní žít bez elektrických výbojů. Gunn jí odpustí a dotáhnou krádež do konce. LISU vyzkoušejí a funguje, což znamená, že se může Gwen s Gunnem i milovat. Lorne dorazí s dobrou zprávou. Získal návod, jak se pročistit a obnovit své empatické schopnosti. Cordelia se v duchu zděsí. Lorne jí za žádnu cenu nesmí nahlédnout do mysli. Rozhodne se ho zabít...