Angel

Firma Wolfram & Hart vždy pořádala halloweenský večírek a Lorne hodlá tradici dodržet. Měsíc dává dohromady program i pozvánky, a aby vše stihnul, nechal si odstranit potřebu spánku.

V den, kdy se má večírek konat, je ve stresu a žádá přátele, aby se do organizace večírku aktivně zapojili. Večírek se začne rozjíždět, přijde i démon arcivévoda Sebassis. Lorne všem řekl, co mají dělat. Gunnovi poradil, aby si vyznačil své teritorium. Wesleymu s Fred, ať se dostanou do nálady. Angelovi, ať jde s Eve do kanceláře užít si sexu. Fred s Wesleym si uvědomí, že všichni dělají co Lorne řekne...

Jeden z arcivévodových mužů byl zabit a arcivévoda chce zabít Angela, jelikož je přesvědčen o jeho vině. Fred s Wesleym už ví o odstranění potřeby spánku u Lorna a jdou do laboratoře, kde se odstraněné části z mozku ukládají. Lorneovo spánkové já se zhmotnilo a zabíjí to, s čím Lorne nesouhlasí. Zjistí, jak Lorneovi spánek vrátit...