Angel

Angel (Angel) — 1. série
Chceš seriál do oblíbených? Tak se přihlas!
Facebook Twitter E-mail

S05E02 - Spravedlivá odměna

(Sluha šermuje sekáčky na maso a chce zabít Angela.)
Spike: (na Angela) Vypadá to, že půjdeš do kyblíčku.
Hlášku vložila: allyska

S05E02 - Spravedlivá odměna

Spike: Tak co? Uvízl jsem tady napořád? To se vám určitě líbí!
Angel: Že mě budeš navěky otravovat? O tom jsem vždycky snil.
Hlášku vložila: allyska

S05E02 - Spravedlivá odměna

(Spike sedí v Angelově autě.)
Angel: Spiku vypadni z toho auta!
Spike: Ne. Ta myšlenka, že tě budu navždycky otravovat se mi začíná líbit. Mohl bys ze mě úplně zešílet. Udělám z tebe cvoka. Jo, a ty s tím nemůžeš vůbec nic dělat.
Hlášku vložila: allyska

S05E06 - Varovný příběh Numero Cinco

Spike: (na Gunna) To není nic mimořádného. Každej máme extra schopnosti. Chceš si to vyměnit? Dám dvě za jednu. Procházení zdí a zvedání hrnků výměnou za... já nevím... co takhle nebejt mrtvej!
Angel: A co nebýt tady?
Spike: Ty se někam chystáš?
Hlášku vložila: allyska

S05E08 - Osud

Angel: Žádnou kancelář nedostaneš! Ty tady nepracuješ, jen tu strašíš a otravuješ.
Spike: Ale dělám to dobře, ne?
Hlášku vložila: allyska

S05E13 - Zač bojujeme

(Flashback; Angel, Spike a pár dalších jsou uvězněni v ponorce.)
Spike: Dochází nám vzduch. Ten tvůj hošan by měl nahodit motor dřív, než tyhle rybky leknou.
Angel: On to zvládne.
Spike: Doufejme, že včas. Tenhle chudák už je zřejmě vyřízenej. Bude to požehnání, ukončit jeho utrpení.
Hlášku vložila: allyska

S01E01 - Město andělů

Angel: Proč by nějaká žena měla zájem se mnou mluvit?
Doyle: Koukal ses v poslední době do zrcadla? Hádám, že ne.
Hlášku vložila: allyska

S01E01 - Město andělů

Russel: (na Angela) Udělal jsi velkou chybu, že ses tu objevil.
Cordelie: (na Russela) Ty nemáš páru, kdo to je, že jo? Páni, ten ti nakope zadek.
Hlášku vložila: allyska

S01E01 - Město andělů

Angel: Odkud jsi?
Tina: Missoula, Montana. Byls tam někdy?
Angel: Během Krize. Mé krize. Byl jsem v krizi.
Hlášku vložila: allyska

S01E01 - Město andělů

Doyle: Víš, nejde jen o bojování, triky a tak. Je to o tom, jak se s lidmi sblížit, ukázat jim, že je na světě stále ještě láska a naděje.
žebračka: (přeruší je) Nějaké drobné?
Doyle: Najdi si práci, krávo líná! (na Angela) Naučit se mít lidi rád. Není to jen o záchraně životů, jde taky o duši. Možná i tvoji vlastní.
Hlášku vložila: allyska

S01E02 - Osamělá srdce

Cordelia: Démoni. No, existuje něco hnusnějšího?
Doyle: Myslíš, že ne?
Cordelia: Ale no tak. Koukni na tohohle. Tenhle má na hlavě věnec z vnitřností. Co tím jako chce naznačit?
Hlášku vložila: allyska

S01E02 - Osamělá srdce

Angel: Ty lidský vztahy jsou hrozný. Taky jsem byl kdysi mladej a vymetal putiky, ale to bylo jiný.
Doyle: I já jsem dost chodil po hospodách. Malý města, tam každý znal každýho.
Cordelie: Jo, jako na střední. Tam se randilo bezvadně. Všichni jsme měli hodně společnýho. Například jsme byli potravou pro démony.
Hlášku vložila: allyska

S01E02 - Osamělá srdce

Angel: Vím, že jste pracovali tvrdě a byli jste tu zavření. A tak, abych ukázal, jak si toho cením, myslel jsem, noc je, no víte, mladá... tak bychom mohli, no, měli ... jít ven. Víte... za zábavou.
Cordelie: Nebo bysme mohli jít domů!
Doyle: A ty si tu seď po tmě sám.
Angel: Bože, ano! Děkuju.
Hlášku vložila: allyska

S01E02 - Osamělá srdce

Doyle: Pověz jí, jak jsem skvělý.
Angel: Vždyť tě sotva znám.
Doyle: No vidíš, aspoň to budeš mít jednodušší.
Hlášku vložila: allyska

S01E02 - Osamělá srdce

Cordelia: Jak to Angelovi jde?
(Nějaký muž naštvaně odchází od Angela.)
Angel: Ale já jsem tě opravdu nebalil.
Hlášku vložila: allyska

S01E02 - Osamělá srdce

Cordelie: Bejt tak sám je pro tebe asi hodně těžký.
Angel: Proč?
Cordelie: No, před pár staletíma jediná tvoje starost byla kocovina. Dneska se kvůli té kletbě nemůžeš ani s nikým vyspat, protože bys zase mohl zažít opravdové štěstí, ztratit tak svoji duši a být zlý - zase - a zabíjet.
Angel: Díky, Cordelie. Oceňuju tvůj nadhled.
Cordelia: Žádný problém. Poslední věc, o které sním, je, že se objevím v kanceláři a zjistím, že pracuju pro krvelačnou bestii.
Hlášku vložila: allyska

S01E02 - Osamělá srdce

Kate: Můžu si jít, kam se mi zachce a ty táhni do pekla.
(Kate odejde.)
Angel: (pro sebe) Tam už jsem byl.
Hlášku vložila: allyska

S01E06 - Rozum a cit

Cordelie: Neustále mě víc a víc udivuje ten tvůj neomylnej instinkt, pokud jde o starý dobrý zlo, přitom tě ani nenapadne mi pochválit moje nový boty.
Angel: Podívej, Cordelie, holčičí boty, to jsou pro chlapa...
(Přeruší je Doyle, který vejde dovnitř.)
Doyle: Hezký boty, koupila sis nový?
Hlášku vložila: aaime

S02E13 - Všechno nejlepší k výročí

Lorne: Hele. Dnes je čtvrtek? Tak zítra v deset někdo zničí celej svět.
Angel: I kdybych ti věřil...
Lorne: Podívej, od teďka do zítřejšího večera ten chlápek udělá něco, co zkazí plány na prázdniny úplně každýmu.
Hlášku vložila: Chalida

S05E19 - Časovaná bomba

Lorne: (do vysílačky) Angelova ouška, tady tajný démon.
Hlášku vložila: allyska

S05E19 - Časovaná bomba

Angel: Ilyria je vzteky bez sebe, dočista se zbláznila.
Spike: A jak jsi to poznal? Včera navazovala duchovní spojení s květináčem.
Hlášku vložila: allyska

S05E20 - Kráska a zvíře

Ilona Costa Bianchi: No a co se stalo s výkupným? Žádné grazie, prego, puso, puso?
Angel: Grazie. Prego. Bum.
Hlášku vložila: allyska

S05E20 - Kráska a zvíře

Spike: Prostě tě chci vidět šťastnýho. Ale ne moc šťastnýho, to bych tě musel zapíchnout. I když... to není špatnej nápad.
Hlášku vložila: allyska

S05E20 - Kráska a zvíře

(Angel je zdrcený kvůli Buffy.)
Angel: Tím to ale nekončí. Jen musím počkat, než se vzpamatuje. Fajn! Budu trpělivě čekat a Nesmrtelnej si mezitím bude s ní užívat.
Andrew: (je v další místnosti.) Spiku? Angel pláče?
Spike: Ne... zatím ne.
Hlášku vložila: allyska

S05E20 - Kráska a zvíře

(Spike a Angel se dozvěděli, že Buffy má poměr.)
Spike: Nesmrtelný?!
Angel: Ale no tak!
Spike: Přece je chytrá!
Angel: Přece by se nezamilovala do několik století starého chlápka s temnou minulostí, který je možná zlý.
Hlášku vložila: allyska

Filtr epizod

Preacher