Arrow

Arrow (Arrow) — 4. série
Chceš seriál do oblíbených? Tak se přihlas!
Facebook Twitter

Odkaz

Během bankovní loupeže je vážně zraněn policista ve výslužbě, Stan. John si myslí, že by Oliver měl pomáhat občanům Starling City i jinak, než „jen“ ničením lidí z otcova seznamu. Tommy poprosí Theu o vztahovou radu a vše vyústí v nepříjemnou situaci na dobročinné akci. Moira konfrontuje Olivera ohledně jeho nedávných zmizení uprostřed rodinných záležitostí.

Oliver vzpomíná na ostrov; Robert mu dal zbraň, Oliver si ji přiložil ke spánku, ale nefungovala. Byl to sen. Když se probudí a přiloží stránku z  deníku nad oheň, objeví se na ní jména.

Moira očekává, že se Oliver i Thea dostaví na zítřejší brunch s Carterem, s nímž neustále srovnávala Olivera kvůli Carterovým úspěchům. Tommy žádá Theu o radu o dívce, kterou zná delší dobu, ale neví, jak na ni jít. Thea mu poradí, aby zjistil, co je pro ni nejdůležitější a zajímal se o to taky. Laurelina pro-bono právnická firma CNRI přijde o největšího dárce, a tak se Tommy nabídne. Na Joannino naléhání Laurel souhlasí, aby pro ně uspořádal charitativní akci. John zavolá Oliverovi, že jeho cíl je v nemocnici. Setkáním s manželkou Stana Janou přesvědčí Olivera, aby chytili bankovní zloděje. Kamerový záznam prozradí, že jeden z nich má středoškolský prsten. Arrow vnikne do policejního skladu a stáhne z počítače důkazy. Zjistí, že jde o Larchmontskou střední. Podezřele vypadá Kyle Reston, který školu nedokončil, a se svou rodinou zmizel. Oliver brunch stihne, ale musí odejít kvůli dalšímu přepadení. V kanalizačních tunelech pod bankou vypukne střelba mezi policisty a zločinci, kteří uprchnou, ale díky Arrowovi bez peněz. Kyle přemluví rodiče k vyloupení poslední banky. Felicity Oliverovi najde, že Derek Reston pracoval 15 let v Robertově továrně. Díky skulině ve smlouvě nevyplatili propuštěným odstupné ani důchodový příspěvek. Chlapi z továrny se scházeli v blízkém baru, kde Derek odmítne Oliverovu nabídku práce v pobočce Queen Consolidated. Při odchodu mu Oliver hodí do bundy štěnici a dozví se tak vykradení poslední banky. Thea předpokládala, že tou dívkou myslel Tommy ji, a když zjistí, že jde o Laurel, na dobročinném večírku se opije. Tommy ji odvede na vzduch a Laurel mu řekne, že s Carterem tancovala proto, že vypsal CNRI tučný šek. Moira řekne Oliverovi, že je pro ni těžké, když s ní zázračně navrácený syn nemá zájem trávit čas nebo říkat pravdu. John mu poví o místě další noční vykrádačky, takže Oliver odejde. Při boji s Kylem šípem odzbrojí Dereka; Kyle na rozkaz strážného neodhodí zbraň, takže padne výstřel. Derek skočí před Kyla a je zastřelen. John řekne Oliverovi, že otce uctívá nejen ničením lidí ze seznamu, ale i snahou starat se o lidi, kterým Robert ublížil. Moira se mu omluví za to, co řekla na večírku. Dřív si spolu stále povídali a dokázala říct na co myslí, ale teď, i když je doma, je duchem někde jinde. Oliver ji vezme na hamburger a oba si to užijí.

HUDBA V EPIZODĚ

Be the Song (Foy Vance)

Když Tommy odváží Theu z párty domů.

Die Life (The Soft Moon)

Když Oliver a Diggle trénují.

Let it go (Joshua Radin)

Když si Oliver s mámou zajde na burgera.

Wildest Moments (Jessie Ware)

Thea se pokusí vyjet po Tommym. Neúspěšně.

One More Night (Maroon 5)

Laurel a Tommy dostihnou Cartera.

Keep You (Wild Belle)

Diggle poví Oliverovi o dalším cíli.

PROMO K EPIZODĚ

Hlavní postavy
Hostující hvězdy
Vedlejší postavy
Režie
Scénář

INFORMACE K EPIZODĚ

  • Český název
  • Původní název
  • Číslování
  • Premiéra
  • Česká premiéra
  • Rok natočení
  • Délka epizody
  • Sledovanost premiéry
  • Odkaz na IMDb
  • Odkaz
  • Legacies
  • 1. série, 6. epizoda (celkově 6. díl)
  • 14. listopadu 2012
  • 16. listopadu 2013
  • 2012
  • 45 minut
  • 3 830 000 diváků
  • www.imdb.com/title/tt2377368/

NAVIGACE

TOOL BOX

AUTOŘI PROFILU

Frozen99
megawir
lukascoolarik