Arrow

Arrow (Arrow) — 4. série
Chceš seriál do oblíbených? Tak se přihlas!
Facebook Twitter E-mail

Odkaz

Během bankovní loupeže je vážně zraněn policista ve výslužbě, Stan. John si myslí, že by Oliver měl pomáhat občanům Starling City i jinak, než „jen“ ničením lidí z otcova seznamu. Tommy poprosí Theu o vztahovou radu a vše vyústí v nepříjemnou situaci na dobročinné akci. Moira konfrontuje Olivera ohledně jeho nedávných zmizení uprostřed rodinných záležitostí.

Oliver vzpomíná na ostrov; Robert mu dal zbraň, Oliver si ji přiložil ke spánku, ale nefungovala. Byl to sen. Když se probudí a přiloží stránku z  deníku nad oheň, objeví se na ní jména.

Moira očekává, že se Oliver i Thea dostaví na zítřejší brunch s Carterem, s nímž neustále srovnávala Olivera kvůli Carterovým úspěchům. Tommy žádá Theu o radu o dívce, kterou zná delší dobu, ale neví, jak na ni jít. Thea mu poradí, aby zjistil, co je pro ni nejdůležitější a zajímal se o to taky. Laurelina pro-bono právnická firma CNRI přijde o největšího dárce, a tak se Tommy nabídne. Na Joannino naléhání Laurel souhlasí, aby pro ně uspořádal charitativní akci. John zavolá Oliverovi, že jeho cíl je v nemocnici. Setkáním s manželkou Stana Janou přesvědčí Olivera, aby chytili bankovní zloděje. Kamerový záznam prozradí, že jeden z nich má středoškolský prsten. Arrow vnikne do policejního skladu a stáhne z počítače důkazy. Zjistí, že jde o Larchmontskou střední. Podezřele vypadá Kyle Reston, který školu nedokončil, a se svou rodinou zmizel. Oliver brunch stihne, ale musí odejít kvůli dalšímu přepadení. V kanalizačních tunelech pod bankou vypukne střelba mezi policisty a zločinci, kteří uprchnou, ale díky Arrowovi bez peněz. Kyle přemluví rodiče k vyloupení poslední banky. Felicity Oliverovi najde, že Derek Reston pracoval 15 let v Robertově továrně. Díky skulině ve smlouvě nevyplatili propuštěným odstupné ani důchodový příspěvek. Chlapi z továrny se scházeli v blízkém baru, kde Derek odmítne Oliverovu nabídku práce v pobočce Queen Consolidated. Při odchodu mu Oliver hodí do bundy štěnici a dozví se tak vykradení poslední banky. Thea předpokládala, že tou dívkou myslel Tommy ji, a když zjistí, že jde o Laurel, na dobročinném večírku se opije. Tommy ji odvede na vzduch a Laurel mu řekne, že s Carterem tancovala proto, že vypsal CNRI tučný šek. Moira řekne Oliverovi, že je pro ni těžké, když s ní zázračně navrácený syn nemá zájem trávit čas nebo říkat pravdu. John mu poví o místě další noční vykrádačky, takže Oliver odejde. Při boji s Kylem šípem odzbrojí Dereka; Kyle na rozkaz strážného neodhodí zbraň, takže padne výstřel. Derek skočí před Kyla a je zastřelen. John řekne Oliverovi, že otce uctívá nejen ničením lidí ze seznamu, ale i snahou starat se o lidi, kterým Robert ublížil. Moira se mu omluví za to, co řekla na večírku. Dřív si spolu stále povídali a dokázala říct na co myslí, ale teď, i když je doma, je duchem někde jinde. Oliver ji vezme na hamburger a oba si to užijí.

HUDBA V EPIZODĚ

Be the Song (Foy Vance)

Když Tommy odváží Theu z párty domů.

Die Life (The Soft Moon)

Když Oliver a Diggle trénují.

Let it go (Joshua Radin)

Když si Oliver s mámou zajde na burgera.

Wildest Moments (Jessie Ware)

Thea se pokusí vyjet po Tommym. Neúspěšně.

One More Night (Maroon 5)

Laurel a Tommy dostihnou Cartera.

Keep You (Wild Belle)

Diggle poví Oliverovi o dalším cíli.

PROMO K EPIZODĚ

Hlavní postavy
Hostující hvězdy
Vedlejší postavy
Režie
Scénář

INFORMACE K EPIZODĚ

  • Český název
  • Původní název
  • Číslování
  • Premiéra
  • Česká premiéra
  • Rok natočení
  • Délka epizody
  • Sledovanost premiéry
  • Odkaz na IMDb
  • Odkaz
  • Legacies
  • 1. série, 6. epizoda (celkově 6. díl)
  • 14. listopadu 2012
  • 16. listopadu 2013
  • 2012
  • 45 minut
  • 3 830 000 diváků
  • www.imdb.com/title/tt2377368/

NAVIGACE

TOOL BOX

AUTOŘI PROFILU

Frozen99
megawir
lukascoolarik
Preacher