Arrow
(Arrow)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Malcolm Merlyn jde v přestrojení do Unidac Industries zabít vědce, kteří vytvořili zařízení na tvorbu zemětřesení, které chce využít ke srovnání Glades se zemí. Oliver s Digglem vymyslí plán, jak z Oliverovy matky vytáhnout více informací o projektu Undertaking, jehož završení se nezvratně blíží...
Radioactive (Imagine Dragons)
In A Sense (Young Man)
Oliver: Nedívej se dolů!
Felicity: Pozdě.
Felicity: Pozdě.
(Oliver a Felicity jsou ve výtahové šachtě.)
Oliver: Nedívej se dolů.
Felicity: Příliš pozdě. Asi bych měla zmínit, že mám strach z výšek, což jsem právě teď zjistila.
Oliver: Drž se mě pevně.
Felicity: Vždycky jsem myslela, že mi to řekneš za jiných okolností. (Oliver se na ni nechápavě podívá.) Velmi platonických okolností!
Oliver: Nedívej se dolů.
Felicity: Příliš pozdě. Asi bych měla zmínit, že mám strach z výšek, což jsem právě teď zjistila.
Oliver: Drž se mě pevně.
Felicity: Vždycky jsem myslela, že mi to řekneš za jiných okolností. (Oliver se na ni nechápavě podívá.) Velmi platonických okolností!
Oliver: Máš něco?
Felicity: Aby bylo jasno, ruka mi vyletí nahoru a budu křičet "anóóó", až něco budu mít.
Diggle: Nebo můžeš říct, že to nefunguje.
Felicity: Nefunguje to.
Felicity: Aby bylo jasno, ruka mi vyletí nahoru a budu křičet "anóóó", až něco budu mít.
Diggle: Nebo můžeš říct, že to nefunguje.
Felicity: Nefunguje to.
Quentin: Od té doby, co se Queen vrátil, je jiný. Popřu, že jsem to kdy řekl!
Laurel: (na otce kvůli Oliverovi) Já vím, pravděpodobně by jsi radši vypil kyselinu, než mě s ním znovu viděl.
policista: Budeš potřebovat povolení.
Quentin: Ne, stačí soudce, co mi dluží laskavost.
Quentin: Ne, stačí soudce, co mi dluží laskavost.
Oliver: Felicity, ty se nabouráš do hlavního počítače v Merlyn Global?
Felicity: Ne, nabourat je takové ošklivé slovo, já jen... Jo, rozhodně se do něj nabourám.
Felicity: Ne, nabourat je takové ošklivé slovo, já jen... Jo, rozhodně se do něj nabourám.
(Oliver přijde celý zmlácený.)
Felicity: (na Diggla) Proboha! Říkal jsi, že ho budeš šetřit.
Diggle: Taky že jo.
Felicity: (na Olivera) Přinesu ti led na... na všechno!
Felicity: (na Diggla) Proboha! Říkal jsi, že ho budeš šetřit.
Diggle: Taky že jo.
Felicity: (na Olivera) Přinesu ti led na... na všechno!
Oliver: Zeptám se jí.
Felicity: Ne, naposledy, když se tvoje matka setkala se stážcem, tak tě postřelila a já si s tebou musela hrát na doktory! Bože, proč se vždycky vyjádřím tím nejhorším způsobem?!
Felicity: Ne, naposledy, když se tvoje matka setkala se stážcem, tak tě postřelila a já si s tebou musela hrát na doktory! Bože, proč se vždycky vyjádřím tím nejhorším způsobem?!
| Český název | Temnota nad městem |
| Původní název | Darkness on the Edge of Town |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 8. května 2013 |
| Česká premiéra | 18. ledna 2014 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
| Sledovanost premiéry | 2 620 000 diváků |
