Avatar: Legenda o Aangovi
(Avatar: The Last Airbender)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Aang vypráví Kataře o svém dětství mezi Vzdušnými nomády a o tom, jak se dozvěděl, že je Avatar. Vysvětluje jí, jak se dostal do ledovce a proč tak náhle zmizel. Iroh zase objasňuje rozhořčené posádce lodi, proč je Zuko tak zarputilý v hledání Avatara.
(Aang díky zlému snu vykřikne ze spaní a vzbudí ostatní.)
Soka: Eh? Co se to děje? Už nás zase zajali?
Soka: Eh? Co se to děje? Už nás zase zajali?
rybář: Co kdybych mu dal místo omluvy rybu zdarma.
Aang: Popravdě, maso nejím.
rybář: Ryba není maso!
Aang: Popravdě, maso nejím.
rybář: Ryba není maso!
(Bojují na lodi s bouří.)
Sokka: Jsem na smrt moc mladý.
rybář: Já ne, ale nechci ji.
Sokka: Jsem na smrt moc mladý.
rybář: Já ne, ale nechci ji.
| Český název | Bouře |
| Původní název | The Storm |
| Rok natočení | 2005 |
| Premiéra | 3. června 2005 |
| Česká premiéra | 1. května 2023 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 25 minut |
