Banished

Vojín Buckley po prohrané hře v kartách provokuje Tommyho s tím, že dítě, které čekají s Elizabeth, není Tommyho, ale jeho samotného. Tommyho to poté zcela vytočí a pohádá se s Elizabeth. Mezitím se snaží vojín Buckley vzít věci do svých rukou, ale seržant Timmins mu v tom včas zabrání. Ovšem Tommy za Buckleym přichází do tábora jako první a zcela ho zřídí před zraky všech britských vojáků, následně je vsazen do žaláře. Celou věc začíná vyšetřovat guvernér Phillip a major Ross.

Jedna z věcí, která se zdá být jistá je to, že Tommy Barrett by měl být potrestán smrtí oběšením, proti tomuto aktu vztekle oponuje reverend Johnson. Major Ross opět projevuje svoje sadistické sklony a navrhuje, aby případně mrtvé Tommyho tělo bylo rozporcováno k jídlu pro ostatní trestance. Také se společně se seržantem Timminsem domlouvá na dalším postupu, kdyby Tommy Barrett nebyl odsouzen k smrti, tak jsou ochotni guvernéra zatknout. Mezitím žena reverenda Johnsona nedbá na varování svého muže a stále se schází s Anne Meredith. Nadále pokračují neshody desátníka MacDonalda a jeho dívky Kitty, která se stále schází s majorem Rossem.