Banshee

Lucas, Siobhan a Brock pronásleduji Honda, jednoho z nácků, kteří postříleli Emmetta a jeho ženu Meg, když mířili na jih. A tak se Honda rozhodnou popravit. Carrie nyní spí s armádním plukovníkem Stowem, který vede nedaleký vojenský tábor Genoa. Do Banshee se vrací Chayton Littlestone a chce opět bojovat o zemi, na kterou mají podle něj stále právo. První jeho krok je okrást armádní konvoj se zbraněmi, což se jim i přes zásah Lucase povede. Při vyšetřování se Lucas dostává do vojenského tábora, kde vidí v sejfu miliony dolarů a hned ví, jaký je jeho další plán. Ovšem na moderní vojenskou techniku je potřeba expert. A tak se do Banshee vrací i Job, kterému v New Yorku obchody moc nejdou. Mezitím Deva dostává otcovské lekce od Lucase či Brock řeší neustále opakující se problémy se svou bývalou ženou Emily.