Batesův motel
(Bates Motel)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Jakmile se Dylan dozví pravdu, opije se a omdlí ve svém vlastním autě. Caleb odmítá, že je jeho otcem, a tak mu vrátí peníze, které mu Dylan dal. Mezitím se Emma probouzí v posteli s klukem, kterého potkala na pietní akci.
Dylan opět konfrontuje Normu a ona se mu přizná, že ono tajemství ještě nikomu neřekla. Norman to však zaslechne a vyráží do motelu za Calebem, kde na něj zaútočí.
Šerif Romero varuje Zane, aby ustoupil, jinak ho budou čekat těžké následky. Vzápětí však najde šerif svůj dům v plamenech.
Roar (Katy Perry)
| Český název | Odchod |
| Původní název | Check-Out |
| Rok natočení | 2014 |
| Premiéra | 24. března 2014 |
| Česká premiéra | 11. dubna 2015 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
| Sledovanost premiéry | 2 230 000 diváků |