Bazén

Burák potkává krásnou neznámou. Uvidí se s ní ještě někdy?

V kapele nevládne zrovna optimistická nálada. Lahváč zřejmě čeká s Gábinou druhého potomka a netuší, kde vezme peníze na jeho zajištění. Ziki nastoupil do školy a neví, jak bude stíhat zkoušky. Do toho všeho zmizel Dejv.

K Hamplům se vrací starší dcera Petra. Všichni mají strach, protože je po mamince metrnice. To se také stává. Okamžitě všechny postaví do latě a pěkně jim zdvihne mandle.

Profesor Holub alias La Manche nemůže dospat rána. Nastává totiž jeho kýžený okamžik. V místním bazénu se pokusí dobýt kanál La Manche. Pro všechny je to slavnostní okamžik. Jako pomocníka si bere kotelníka, který dělá na tabuli čárky přeplavaného bazénu. Škoda jen, že občas zaklimbá.

Dejv opustil svou mámu a nemá kde přespávat. V hospodě se dostane do křížku s místním Rambem. Jak to dopadne, je nasnadě. Burák se Zikim se mu snaží pomoci.

Burák při návštěvě hrobu své maminky potkává Petru. Okamžitě se do ní zamilovává.

Burák neudělal plavčické zkoušky. Co bude dál?