Bob s Margaret podstoupili velký krok, když se přestěhovali do Kanady. Jelikož už zde jsou dlouhou dobu, hodlají si tu najít práci. Bob se hodlá ucházet o místo dentisty a Margaret zase hodlá zkusit štěstí na pedikúře.