Bostonská střední

Rainy fotí dívčí těla pomalovaná rtěnkou. Marla se domnívá, že hodiny "umění" pana Henryho Prestona se už skutečně poněkud vymykají středoškolským poměrům. Zdá se, že i někteří další rodiče jsou nespoutanou osobností pedagogického umělce přinejmenším zaskočeni. Pak Ronnie Henryho přistihne, jak drží v náručí studentku Gretchen, kterou opustil její chlapec. Přestože se ji snažil jen utěšovat, Steven – i vzhledem k námitkám rodičů – Prestona propouští. Což ale vyvolá bouři mezi studenty, kteří se profesora zastávají.

Scott je s Violette velmi šťastný, ta má ale přece jen pocit, že spolu jen souloží a chodí do opery. Chtěla by poznat jeho přátele a soukromý život. Vzhledem k tomu, že nic takového Scott nemá, začne přemlouvat Stevena, aby předstíral, že jsou skvělí kamarádi, neustále se stýkají, jezdí na ryby a podobně. Jinak by se mohlo stát, že ho Violette nakonec opustí.

Danny bere za kolegu, jehož ženě se narodilo dítě, hodiny jízdy autem. Harper ho varuje, že nemá trpělivost.

Ronnie navštíví Prestona a sdělí mu, že s jeho vyhazovem nesouhlasí a že se ho zastane. Ještě týž den se stanou milenci. Když si s ním ale nazítří chce vyjít, Preston se tváří, jako by k ničemu nedošlo, a ujistí ji, že o žádný vážný vztah nemá zájem.

Rainy má zlost, že se Marla přidala k rodičům, kteří si na Prestona stěžují. Když se ale její dvě spolužačky začnou Marle posmívat a nadhazovat, že snad ještě nikdy neměla chlapa, s jednou z nich se popere...