Bostonská střední

Ronnie Cookeová najde ve škole menší srocení, přítomen je i Harvey Lipschultz. Ukáže se, že jedna ze studentek – Mickey Tannerová – se právě nechává fotografovat. Vyhrála jakousi soutěž a ředitel povolil, aby fotografové pořídili několik snímků ve škole. Na jednom z nich je i Harvey. Pak si ale Ronnie všimne, že dívka má na těle mokré tričko a fotograf ji právě žádá, aby si ho vyhrnula. Jde tedy vše oznámit Harperovi. Fotky jsou určené pro speciální časopis pro pány.

Marla Hendricksová najde na chodbě plačící dívku, která má očividně nervový záchvat a musí být převezena do nemocnice. Tam lékaři zjistí, že šlo o silný stres. Podle školního psychologa je stres na školách stále nebezpečnějším úkazem, který často vede k sebevraždě. Studenti jsou zjevně přepínáni. Když se ho Harper rovnou zeptá, kteří z učitelů se mu zdají nejpřísnější, jmenuje Bob dvě mimořádně ambiciózní dámy, Lauren Davisovou a Marilyn Sudorovou. S Lauren se ostatně na toto téma dvakrát velmi ostře pohádá i Marla. U ředitele obě učitelky prohlásí, že si nejsou vědomy přílišného tlaku na studenty. Když ale Lauren nakonec navštíví Sylvii Plattovou v nemocnici, dívka se jí přizná, že přestože je její oblíbená učitelka, dost často se jí bojí, stejně jako další děti.

Studentka Kendallová si přijde stěžovat na Meredith Petersovou. Ta ji prý obvinila z toho, že opsala domácí práci, a když se s ní o tom začala přít, uhodila ji svou umělou rukou do obličeje. Jedná se o vážný incident, který chce Scott okamžitě vyšetřit. Už proto, že dívka naráží na jejich poměr, který ovšem ve skutečnosti ani poměrem není...