Bratři a sestry

Nora jde na rande se svým tesařem Davidem Mortonem, ale nevyvíjí se to tak, jak si myslela. Kitty jde na dvojité rande s Jonathanem, Warrenem a Amber. Mezi Kevinem a Scottym to na večeři zajiskří.

Jonathan přijel neohlášeně navštívit Kitty a i přes její nesouhlas přijme nabídku Nory, že zůstane v jejím domě; dokonce bude pro všechny vařit večeři. Kevinova známá právnička Michele jim v Ojai řekne, že zatím neudělali nic trestného, do fondu ale musí vrátit 12 milionů. Kevin a Scotty si domluví další rande. David pozve Noru na otevírání nové restaurace. Poté, co jí její nová asistentka Amber řekla, že jde s Warrenem na večeři, Kitty z toho napadne udělat dvojité rande. Nora v restauraci potká Saula a Holly. Jonathan dá Ojai velmi cennou radu. Kitty a Jonathan se rozhodnou rozejít. Kevin přijme Scottyho omluvu za to, že ho při skvělé večeři políbil.