Breaking In
(Breaking In)
MENU K SERIÁLU
94 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Tým musí ukrást obraz z muzea, na kterém je pouze bílá plocha (Bílá na bílé na bílé).
Věci se začnou zamotávat v době, kdy se na scéně objeví Melanin táta, který byl uplynulých pět let ve vězení.
Ten se totiž dozví, že to byl Oz, kdo ho tam poslal.
Melanie se musí rozhodnout, jestli dá přednost svému týmu, nebo svému otci.
(Oz na poradě seznamuje tým s plánem k novému případu.)
Oz: Rozhodl jsem se, že se vloupáme dovnitř a ukradneme tohle. (Ukáže na obrazovku.) Je to jejich nejdražší umělecké dílo.
Melanie: Myslím, že náhled je poškozený.
Oz: Ne, není poškozený. Tohle je to dílo. Jmenuje se "Bílá na bílé na bílé" a jeho hodnota je vyčíslena na 10 milionů dolarů.
Cameron: 10 milionů dolarů? Cože? Za prázdné plátno?
Cash: Vsadím se, že kdyby se to jmenovalo "Černá na černé na černé", bylo by to bezcenné. Sociální komentář.
Oz: Rozhodl jsem se, že se vloupáme dovnitř a ukradneme tohle. (Ukáže na obrazovku.) Je to jejich nejdražší umělecké dílo.
Melanie: Myslím, že náhled je poškozený.
Oz: Ne, není poškozený. Tohle je to dílo. Jmenuje se "Bílá na bílé na bílé" a jeho hodnota je vyčíslena na 10 milionů dolarů.
Cameron: 10 milionů dolarů? Cože? Za prázdné plátno?
Cash: Vsadím se, že kdyby se to jmenovalo "Černá na černé na černé", bylo by to bezcenné. Sociální komentář.
| Český název | White on White on White |
| Původní název | White on White on White |
| Rok natočení | 2011 |
| Premiéra | 27. dubna 2011 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
| Sledovanost premiéry | 7 010 000 diváků |
