Brooklyn 99
(Brooklyn Nine-Nine)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
99. okrsek musí čelit novému kapitánovi, se kterým to vůbec nebude snadné. Efektivita, efektivita, efektivita; tak zní motto kapitána Setha Dozermana. A toto své motto začne s okamžitou platností prosazovat, což se ale mnohým členům okrsku nelíbí, protože byli zvyklí na volnější režim kapitána Holta. Ten se spolu s Ginou sžívá s PR oddělením, kde ho Wuntchová pěkně trápí.
Jake s Amy se mezitím snaží ujasnit si, co pro ně znamenal jejich poslední polibek, a když se rozhodnou, že spolu zkusí chodit, přijmou s tím i těžký úkol, a sice utajit to nejen před sborem, ale hlavně před novým kapitánem.
Jake: Děje se něco, kapitáne?
Dozerman: To řekněte vy mně. Podle vašeho Doz-bletu se u vás sešli čtyři vaši kolegové a zůstali tam zhruba 90 vteřin. A nějaký Norm Scully je na záchodě už 72 minut.
Jake: Jo, tak to je asi tak v půlce.
Dozerman: To řekněte vy mně. Podle vašeho Doz-bletu se u vás sešli čtyři vaši kolegové a zůstali tam zhruba 90 vteřin. A nějaký Norm Scully je na záchodě už 72 minut.
Jake: Jo, tak to je asi tak v půlce.
(Jake jde za Amy do místnosti s kopírkou.)
Jake: Jenom si sem zajdu něco okopírovat. (Zavře dveře.) Dokonalé krytí, pecka.
Jake: Jenom si sem zajdu něco okopírovat. (Zavře dveře.) Dokonalé krytí, pecka.
(Jake a Amy se spolu vyspali.)
Jake: Takže jsme porušili pravidlo.
Amy: Jo, snad toho nebudu litovat.
Jake: "Snad toho nebudu litovat." Název tvojí porno nahrávky? Ne, název naší porno nahrávky!
Jake: Takže jsme porušili pravidlo.
Amy: Jo, snad toho nebudu litovat.
Jake: "Snad toho nebudu litovat." Název tvojí porno nahrávky? Ne, název naší porno nahrávky!
Jake: Takže všichni o nás vědí a všechno je v pohodě.
Amy: V pohodě? Terry nás seřval a zabili jsme našeho kapitána.
Amy: V pohodě? Terry nás seřval a zabili jsme našeho kapitána.
| Český název | Nový kapitán |
| Původní název | New Captain |
| Rok natočení | 2015 |
| Premiéra | 27. září 2015 |
| Česká premiéra | 3. dubna 2018 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
| Sledovanost premiéry | 3 140 000 diváků (1,50 rating ve skupině 18-49) |
