Brooklyn 99
(Brooklyn Nine-Nine)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Jake s Rosou pracují na případu spjatém s drogami a brzo se dozvídají, že nechtěně zasáhli do tajného vyšetřování poručice Hawkinsové, kterou oba hluboce obdivují. Když Hawkinsová naznačí, že v jejím týmu je volné místo, začne napínavé soutěžení. Holt pomáhá Amy projevit svůj vztek a Hitchcock se Scullym se rozhádají.
Všemocný
Jake řekne, že díky častému pití vody odemkl plný potenciál svého mozku jako v Limitless.
MacGyver
Jake přirovnává způsob, kterým nahradil zmizelý volant k něčemu, co by udělal MacGyver.
Utajený šéf
Hitchcock vysvětluje, proč jsou se Scullym rozhádaní - říká, že každou neděli po kostele chodí na jídlo. Do vysvětlování mu skočí Charles, který doplní, že spolu také koukají na "Utajeného šéfa".
Umíte tančit?
Jake chce najít zločince dříve, než Rosa, aby se ukázal v dobrém světle před Melanie Hawkinsovou a měl šanci se dostat do její jednotky. Gina zaslechne jeho lamentování a ptá se ho, zda je taky otrávený z toho, že vyřadili Tiandru ze soutěže "Umíte tančit?".
| Český název | Jatka |
| Původní název | The Slaughterhouse |
| Rok natočení | 2017 |
| Premiéra | 16. května 2017 |
| Česká premiéra | 23. října 2018 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 21 minut |
| Sledovanost premiéry | 1 650 000 diváků (0,70 rating ve skupině 18-49) |
