Epizoda 1×12 – Pontiacový bandita (Pontiac Bandit)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Rosa zatkne zloděje identit jménem Doug Judy. Ten tvrdí, že má informace o zloději Pontiaců, po kterém jde Peralta už několik let. Judy se chce dohodnout.
Mezitím, Charles se vrací na okrsek poté, co byl postřelen. Jezdí na vozíčku pro důchodce a naprosto nehorázně leze všem na nervy. Jenže kapitán přikáže chovat se k Charlesovi s úctou, protože je hrdina.
Do toho všeho, kapitán Holt se snaží udat dvě štěňata, která přivedla na svět jeho fenka.