Brutální Nikita

Nikita se rozhodne, že poněkud uvolní striktní a neúprosný život v Sekci a pro svůj experiment si zvolí kolegyni jménem Jasmine. Ta však není schopna pochopit pravidla, která je nutno dodržovat, chce-li sobě i dalším agentům usnadnit těžkou roli agenta. Quinnová pro šéfa vytvoří hologramový program, který na chvíli vrátí do Sekce zesnulou Madeline. Ukáže se však, že znovuvzkříšená počítačově simulovaná Madeline není ani zdaleka tak výkonná, jako byla ta skutečná a sám šéf se postará o vymazání programu. Nikita se s Waltrovou pomocí neúnavně snaží zjistit, proč byla před sedmi lety přivedena do Sekce na základě obvinění ze zločinu, který nespáchala.