plakát seriálu

Brutální Nikita

(La Femme Nikita)

Epizoda 4×15 – Ukončit, selhat, obnovit, zrušit (Abort, Fail, Retry, Terminate)
94 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Birkoff má naplánovanou dvouměsíční dovolenou. Kvůli své nepřítomnosti sestaví program, tzv. umělou "inteligenci", který by ho nahradil.

Tato "inteligence" má schopnost napojit se na celý systém Sekce jedna. Birkoff netuší, že je tato "inteligence" schopna napojit se telepaticky i na jeho samého a číst mu myšlenky, nebo alespoň část z nich. Z důvodu nečekané změny v Sekci je Birkoffovi dovolená zamítnutá. Birkoff je z toho rozladěn, ale jeho sestavená "inteligence" se mu snaží pomoct tím, že naplánuje zabití všech členů Sekce. Birkoff by si na jedné straně přál Sekci opustit, ale na druhé straně jsou životy jeho přátel pro něj důležitější. Rozhodne se v Sekci zůstat a spolu s ostatními "inteligenci" odpojit od systému, to však není možné. Protože je "inteligence" s Birkoffem telepaticky napojena, rozhodne se Birkoff svůj život obětovat pro záchranu ostatních členů Sekce...

Hlavní postavy
Michael Samuelle
Seymour Birkoff / Jason Crawford
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevUkončit, selhat, obnovit, zrušit
Původní názevAbort, Fail, Retry, Terminate
Rok natočení2000
Premiéra16. července 2000
Česká premiéra14. března 2012
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Autoři profilu epizody