Brutální Nikita

Nikitu kontaktuje její kolega Eric, který tvrdí, že jí může pomoci uprchnout ze Sekce 1, byla by volná a mohla by začít nový život. Nikita váhá, předpokládá, že ji Sekce 1 opět testuje.

Teroristé unesou dva námořní důstojníky, vůdce teroristů, Peréz, je chce vyměnit za své muže, kteří byli zatčeni. Výměna ale není možná, zatčení teroristé už jsou totiž po smrti. Sekce 1 zatkne Perézova bratra a chce ho vyměnit za námořníky, během akce je nešťastnou náhodou zastřelena jeho manželka. Děti, které v domě být neměly, viděly umírat svou matku. Při vzpomínce na dětský pláč se Nikita rozhodne zkusit štěstí a naplánuje s Ericem útěk. Peréz nehodlá vyjednávat, aby pomstil smrt bratrovy ženy, zabije jednoho z rukojmích. Agenti se vydají osvobodit druhého námořníka, Nikita má během akce možnost utéct, ale neudělá to, Michael ji totiž naznačil, že k ní něco cítí. Nikita vzápětí pochopí, že Michael věděl o plánovaném útěku a pouze před ní sehrál divadlo, aby ji přiměl zůstat, na útěku by ji totiž čekala jistá smrt.