Buffy, přemožitelka upírů

Parta musí vyplnit test, aby zjistili, v čem vynikají a na základě toho jim bude doporučeno, jaké povolání by měli jednou vykonávat. Buffy je to ale jedno, protože už má stejně osud nalinkovaný. Spike se pokouší vyluštit knihu, v které se píše, jak pomoci Drusille. Ta z karet vyčte, kde se nachází klíč k rozšifrování knihy.

Upíři ukradnou Gilesovi knihu a donesou ji Spikovi. Ve škole probíhá test ohledně budoucího povolání. Spike se svými poskoky se snaží rozluštit knihu a zjistit, jak vyléčit Drusilu. Nedaří se jim, protože nemají klíč, ten leží v hrobce Du Laca v Sunnydale. Spike tam pošle své lidi, Buffy je při tom načapá, jednoho z nich vyřídí a druhý ji uteče. Angel navštíví Buffy v jejím pokoji, povídají si, Angel ji pozve bruslit. Alexovi v testu vyšlo, že se hodí na vězeňského dozorce a Buffy k policii, jméno Willow však v seznamu nebylo. Spike povolá řád Taraka, aby zničil Buffy. Ve škole přijdou k Willow lidi, co jí řeknou, že se o ni zajímá nějaký počítačový magnát. A jejich kritéria splnil ještě jeden student a to Oz. Buffy s Gilesem jdou do té vykradené hrobky za denního světla, aby zjistili, co upíři vzali. Jeden chlápek z řádu Taraka zabije Buffyinu sousedku. Z letadla vystoupí dívka. Giles přijde na to, že upíři ukradli kříž na dekódovaní ukradené knihy. Buffy jde bruslit, když ji napadne druhý chlápek z řádu Taraka. Angel ji pomůže ho přemoct. Buffy ho políbí i když má svou upíří tvář, vidí je při tom dívka Kendra. Buffy je ve stresu z těch zabijáků. Dokonce napadne Oze. Jde k Angelovi domů, ten tam není, tak si lehne na jeho postel. Angel přijde do Williho baru pro informace o řádu Taraka. Kendra napadne Angela, přemůže ho a zavře ho do klece s oknem na východ, takže shoří, až se vyjde slunce. Giles přišel konečně na to, co bylo v té ukradené knize. Alex s Cordelii jdou k Buffy domů zkontrolovat, jestli je pořádku, tam je napadne zabiják z řádu Taraka měnící se v larvy. Buffy bojuje s Kendrou a myslí si že je z Řádu. Ta ji ale řekne, že je Přemožitelka.