Buffy, přemožitelka upírů

Buffy, přemožitelka upírů (Buffy the Vampire Slayer) — 7. série
Chceš seriál do oblíbených? Tak se přihlas!
Facebook Twitter E-mail

Dar

Buffy je neústupná ve svém rozhodnutí - Dawn v žádném případě nezabít. Anyu napadne, že by v boji proti Glory mohli použít trolí kladivo a dagonskou kouli. Největším želízkem v boji je však mocná čarodějka Willow.

Giles vysvětluje partě rituál. Klíč je živá energie a je ho třeba, aby vytvořil portál, který zboří stěny mezi dimenzemi. Tímto portálem se Glory dostane do své dimenze. Dawnina krev tedy otevře portál, který se zavře, až když krev přestane téct. Mezitím se ale na zemi uvolní síly pekelné. Buffy chce Glory zastavit dřív, než začne rituál dělat, protože jestli ho Glory začne, už ji nezastaví. V tom případě by musela zabít Dawn. O tom Buffy nechce ani slyšet, Giles jí říká, že není ve skutečnosti její sestra, ona ale řekne, že ne, je víc, Dawn stvořili z ní samé, proto je její součástí. Giles řekne, že pokud to neudělá, tak všichni zemřou, Buffy na to, že je jí to líto, má je ráda. Nikoho ale nenapadá, jak by se Glory dala zabít. Alexe napadne zabít Bena, ale podle Gilese se neobjeví. Anyu napadne použít Trolí kladivo a Dračí kouli. Tara tvrdí, že musí někde být. Ben připravuje Dawn na rituál. Dawn po něm chce, aby se změnil na Glory, u ní totiž ví, na čem je. Glory pak Dawn říká, že Buffy se neukázala, protože ví, že, aby zachránila svět, musí ji nechat vykrvácet. Čím rychleji, tím líp. Pak odvedou Dawn na vysokou železnou věž. Buffy říká Gilesovi, že pokud Dawn umře, končí. Když Anya s Alexem hledají dračí kouli, najdou Buffybota. Anya je nervózní a bojí se o Alexe, on jí požádá o ruku. Ona mu vynadá, že to je proto, že umřou, a tak to nebude muset splnit. Alex si ale nemyslí, že zemřou a nechce strávit zbytek života bez ní. Anya souhlasí, že si ho vezme, ale prsten chce nosit, až svět neskončí. Willow chce zvrátit, co Glory provedla, vzít si zpátky Tařin mozek, ji to oslabí. Buffy se Spikem pak dojdou pro zbraně a Buffy opět zruší bariéru, pozve Spika dál. Buffy ho požádá, aby chránil Dawn. Spike jí přizná, že i přesto, že je jen zrůda, díky ní se cítí jako muž. Když jsou připraveni, chtějí, ať je Tara odvede tam, kam chce jít. Ta nejdřív nazve Gilese vrahem, ale pak opravdu jde. Dojdou až k železné věži, kde Taru odchytne Glory a Willow využije, že jsou u sebe a přenese Tařin mozek zpátky. Glory pak nadává, že má v hlavě díru a potřebuje něčí mozek. Objeví se Buffy a začnou bojovat. Glory je oslabená dračí koulí a její poskoci jsou zabíjeni partou. Glory se vzpamatuje a ukopne Buffy hlavu, jenže je to robot. Za ní se objeví pravá Buffy a udeří ji kladivem. Dawn začne křičet a Buffy běží za ní. Glory ji ale dostihne a cestou nahoru bojují. Když se obě zastaví a stojí proti sobě, Alex sejme Glory koulí na bourání domu. U Dawn nahoře se objeví ten chlápek s ocasem. Willow telepatií řekne Spikovi, že nahoře někdo je, ať tam běží a telekinezí mu s Tarou uvolní cestu. Chlápek pak ale shodí Spika dolů. Buffy se pere s Glory a mlátí ji kladivem, ta se pak změní na Bena a toho Buffy nechá být a jde pro Dawn. Přijde ale Giles a řekne, že člověka by Buffy nezabila, je hrdinka, není jako oni. A zabije Bena. Chlap nahoře bodne Dawn, Buffy ho hned shodí dolu, ale portál už se krví otevřel. Hází blesky, vyhazuje démony, třese se zemí, rozpadají se budovy. Když to Dawn vidí, chce skočit do té energie. Buffy se jí snaží zastavit, ale Dawn říká, že musí, krev to začala, krev to musí skončit. Buffy si vzpomene na souvislosti: „Krev Summersových“ – když vysvětlovala Dawn, že je opravdový člověk; „Smrt je tvůj dar“ – co jí to bylo předpovězeno první přemožitelkou; „Je stvořená ze mě“ – když vysvětlovala Gilesovi, proč Dawn nezabije. Buffy dojde, že potřebují krev Summerové, nemusí to být Dawn. Dawn to nechce dovolit, ale Buffy se rozhodla, něco řekne Dawn a skočí. Řekla jí, že jí má ráda, vždycky to tak bude, ale tohle musela udělat. Všechno je zase normální, svět je zachráněn. Ať řekne Gilesovi, že na to přišla, a že to tak má být. Ať pozdravuje všechny její přátele, teď se o ně musí postarat, musejí se postarat jeden o druhého, musí být silní. Nejtěžší na tomhle světě, je v něm žít. Přátelé dole vidí ležet mrtvou Buffy a brečí.

Zajímavosti

Joss Whedon škádlil fanoušky s tím, že plánoval zabít Anyu. Neudělal to prý jen proto, že už byla natočena finální scéna, kde Alex nese Anyu v náručí.

Giles zmiňuje, že už zažili nejméně 6 apokalyps. Ty byly v dílech 112, 222, 313, 322 a 411, do výčtu není zahrnuta epizoda 421. Giles řekne, že má však pocit, že jich bylo nejmíň 100. Což je narážka na to, že je tento díl dílem stým.

David Fury uvedl, že chtěl v epizodě 622 znovu použít draka, kterého jsme mohli vidět letět nad hlavami Buffy a Dawn. Triky na výrobu draka jsou ale drahé a rozpočet byl už vybrán na díly 607 a 611.

Joss Whedon plánoval, že by se v této epizodě zničilo celé Sunnydale a tím by byl ukončen seriál. SPOILER » To však provede až na konci 7.řady. «

Tento díl byl posledním vysílaným na stanici WB. Další řady byly vytvořeny pro stanici UPN.

Jelikož toto je 100. epizoda seriálu, před odvysíláním tohoto dílu kolovaly různé fanouškovské teorie, třeba, že Alex je další částí Glory, že Tara umře a Willow se stane zlou, přidá se ke Glory a nechá Dawn vykrvácet, nebo že se v tomto díle objeví všichni herci ze seriálu Angel.

Gareth Davies, producent seriálu, prozradil, že Gloryina věž byla skoro hazardní. Prý našli ropnou společnost, které věž patřila. Poté umělecké oddělení pokrylo věž odpadky a věcmi, z kterých blázni tu věž stavěli a na jejím vrcholu byla plošina. Dawn byla vysazena na skokanskou plošinu, ale oni museli točit ze zdola, takže udělali model Dawn. Měla na sobě dlouhou sukni a dali ji tam tři dny před natáčením. A díky větru, který pohyboval se sukní, to dokonce vypadalo, že se i hýbe. To působilo problémy u policie, která se bála, že to způsobí nehodu řidičům, kteří se zadívají na dívku nahoře.

Sarah se nijak nevylekala smrti Buffy, neboť měla sedmiletou natáčecí smlouvu. Sarah pak při rozhovoru prozradila, že už při nátačení dílu 3. série, kde má sen, ve kterém je Faith a je tam zmínka o číslu 7-3-5, což je dvakrát 365, což odpovídá době, za kterou má nastat smrt Buffy. Se Sarah Joshe zeptala, co to ty čísla znamenají a on jí řekl, že Buffy bude mít sestru, a tak si Srah uvědomila, že tohle bude velké a také proto ji zpráva o smrti nijak nevylekala. Zmínka o Dawn je v epizodě 422, Tara říká Buffy, aby byla doma před úsvitem (anglicky je úsvit Dawn). Také v epizodě 422, vidí Buffy na budíku 7:30, ale Tara jí řekne, že jde špatně. V té době už zbývalo jen 365 dní do smrti Buffy.

Po smrti Buffy, Willow cestuje do L.A. oznámit Angelovi Buffyinu smrt.

Většina fanoušků, především ti britští, nemá ráda ty, co jim prozradí obsah dílu, když ještě nebyl odvysílán, ale v Británii vyšel článek v novinách s názvem Buffy zemře a na stanici Sky One, která v Británii jako první seriál odvysílala, byly ještě před premiérou zvěřejněny záběry Buffyina hrobu v trailerech. První z nich běžel hned po skončení 521.

Chybička se vloudí... více z této kategorie

Jeden z poskoků vystoupá na schody a pronese větu, že tohle bude největší den Glory. Tím jak zvedne ruce, si můžeme všimnout vycpávky, která má zabránit tomu, aby mu šíp ublížil.

Spike spadne z věže a je jasné, že jde o dubléra. Spike měl totiž černé kalhoty i boty, dublér má bílé boty a modré rifle.

Dawn má zakrvácené nohy, když se s Buffy baví a pak kamera poodjede, má nohy bez jediné kapky krve.

Je celkem divné, že parta pořizuje Buffy náhrobek, když z dalšího dílu víme, že chce její smrt utajit.

Willow s Tarou pomocí telekineze odhodí dav, aby mohl Spike proběhnout. Můžeme si všimnout, že jedna holka se při dopadu směje.

Giles se po těžkém zranění zotavil docela rychle, před pár hodinami nemohl ani hýbat rukou a teď je najednou jako rybička.

HUDBA V EPIZODĚ

Sacrifice (Christophe Beck)

Závěr - poté, co se Buffy obětuje.
Hlavní postavy
Vedlejší postavy
Režie
Scénář
Hudba
Kamera

INFORMACE K EPIZODĚ

  • Český název
  • Původní název
  • Číslování
  • Premiéra
  • Česká premiéra
  • Rok natočení
  • Délka epizody
  • Odkaz na IMDb

NAVIGACE

TOOL BOX

AUTOŘI PROFILU

allyska
Silencia
Preacher