plakát seriálu

Buffy, přemožitelka upírů

(Buffy the Vampire Slayer)

Epizoda 3×21 – Maturita 1/2 (Graduation Day: Part 1)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Parta zjistí, že starosta při jejich maturitách bude mít závěrečnou řeč, což znamená 100 nevinných lidí k obědu. Faith, na příkaz starosty, zabije profesora.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Parta se snaží přijít na řešení, jak zastavit starostu. Anya navazuje kontakt s Alexem, který ale zmíní povýšení a Anya se vyleká, protože už jedno zažila. Vypráví pak partě, že démoni na zemi jsou jen kříženci lidí a démonů. Praví démoni jsou větší a děsivější, a právě ten se má ze starosty stát. Anya ve strachu opouští Sunnydale a přemlouvá i Alexe. Faith zabila jednoho vědce a parta zjišťuje proč. Potom postřelí a šípem otráví Angela. Tomu pak Rada odmítá pomoci, a proto Buffy vypoví službu u Wesleyho. Parta zjistí, že Angel se dá vyléčit, pokud vypije krev přemožitelky. Buffy se rozhodne mu přinést Faith. Starosta se připravuje na povýšení tím, že jí pavouky z truhly. Buffy zatím s Faith bojuje, a pak ji bodne jejím vlastním nožem. Faith skoči z budovy na náklaďák a odjede.

Hudba v epizoděvložit další píseň

Sunday Mail (Spectator Pump)

Faith relaxuje na posteli.
Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
Joss řekl, že uklouznutí Angela při vstupu do bytu profesora je pocta Davidovi, který je nemotorný.
Faith vypráví o svém dětství v Bostonu, že byla nezvladatelné dítě. Starosta jí řekne prskavko a ona mu prozradí, že jí takhle říkala máma. V epizodě 720 jí tak říká První v podobě starosty.
Buffy říká, že vztah s Angelem je poslední, co měla na pracovišti. Což dokonale popře vztahem s Rileym a se Spikem.
Faith při boji s Buffy upadne na záda do cementu a má tam pak bílý flek. V dalším záběru flek zmizí.
Když Joyce říká Buffy, že je doma, nad její hlavou se mihne mikrofon. Stejně tak se mihne nad hlavou Angela, když vejde do bytu profesora.
Odraz Angela můžeme vidět v rámu obrazu, když odchází z bytu profesora.
Anya vypráví v knihovně o povýšení, ruce má na stole a v dalším záběru najednou u brady.
Giles vezme meč a zapíchne ho do starosty, je rychlý záběr na Buffy, za kterou je vidět ležet Wesleyho meč. V dalším záběru vše ze stolu zmizí, i knížka, za kterou Buffy ukryla noviny píšící o vraždě profesora. Pak je zas vidět meč a když starosta odchází, za ním na stole je vidět jen knížka a meč ne.
Meč je do starosty zabodnut výše než je vidět v dalších záběrech.
Mezi bankou a kinem byla v ostatních epizodách vždycky cihlová stěna, ta je teď najednou pryč.
Angel mluví s Buffy a krabici drží oběma rukama. V dalším záběru ji drží jen jednou rukou.
Angel přijde do knihovny celý zpocený. V dalším záběru je suchý.
Když Buffy a Faith bojují, jsou vidět jejich dublérky.
Proč Buffy bodne Faith do břicha, když potřebuje její krev pro Angela? Vždyť takhle Faith rychle vykrvácí.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Angel: Jsi na mě naštvaná, že mě vidíš moc, nebo málo?
Buffy: No, jo.
Angel: Jak?
Buffy: Co?
Angel: Nechápu to.
Buffy: Ne, to ne. Teď už ne.
Angel: Děláš to složitý, aby to bylo jednodušší?
Hlavní postavy
Willow Rosenberg
Xander Harris
Rupert Giles
Angel / Angelus / Liam
Cordelia Chase
Daniel 'Oz' Osbourne
Vedlejší postavy
Joyce Summers
Harmony Kendall
ředitel Snyder
pan Miller
starosta Richard Wilkins
Percy West
Wesley Wyndam-Pryce
Lester Worth
upír poskok 1
upír poskok 2
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevMaturita 1/2
Původní názevGraduation Day: Part 1
Rok natočení1999
Premiéra18. května 1999
Česká premiéra20. ledna 2012
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka42 minut
Autoři profilu epizody