plakát seriálu

Buffy, přemožitelka upírů

(Buffy the Vampire Slayer)

Epizoda 6×10 – Na dně (Wrecked)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Willow si s Amy užívá kouzel až příliš. Dokonce spolu navštíví Racka, známého zlého čaroděje. Anya s Alexem Buffy varují, že to s Willow jde z kopce. Ta ji ale omlouvá, že jí přece nemůžou takto soudit, že se prostě snaží dostat z rozchodu s Tarou, prodělává teď prostě těžké období. Buffy si myslí, že to není tak vážné a chyby přece dělá každý. Buffy si tak vlastně odůvodňuje svůj kolaps se Spikem.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Tara s Dawn se vzbudí a najdou prázdný dům. Buffy si vyčítá noc se Spikem. Večer jde Willow zase s Amy ven, a Amy ji vezme za Rekem, který ji prý dodá sílu na další kouzlení. Willow je slušně mimo. Další den jde Willow s Dawn do kina, ale staví se ještě u Reka. Buffy přistihne Amy krást a zjistí od ní, kde je Dawn s Willow. Spike jí je pak pomáhá najít. Když Willow s Dawn odcházejí od Reka, Willow je jako zfetovaná a Dawn je naštvaná, že nestihli kino, napadne je démon. Utečou do auta, ale Willow jede strašně nebezpečně až bláznivě, že nabourají. Když se Dawn dostane z auta, napadne ji znovu ten démon, který řekne, že ho Willow přivolala. Křičící Dawn slyší Buffy se Spikem. Buffy s démonem bojuje, až se sám rozpadne očividně díky Willow, které pak Buffy vynadá a Dawn jí dá facku. Willow se rozhodne skoncovat s magií úplně, načež má pak absťák a nemůže spát. Buffy se oddaluje od Spika tím, že se zavře v pokoji a rozprostře všude česnek.

Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
Michelle přiznala při jednom interview, že Alyson uhodit nechtěla, protože k ní má respekt. Alyson jí řekla, ať ji nešetří, a tak ji Michelle uhodila a poté se jí hned omluvila.
J.D. Peralta, kterému je věnována epizoda, byl asistent Marti Noxon (výkonná producentka), který zemřel 12. listopadu 2001 na rakovinu.
Dawn nechá Buffy vzkaz na ledničce, neboť Buffy se prý po hlídce láduje jako prase. To bylo už zmíněno v epizodě 303 Faith, že se po zabíjení cítí nadržená a hladová.
Ding Dog Daddy se jmenuje kreslená pohádka, co ráno hraje v televizi, když se Tara s Dawn ráno probudí.
Na skříňce, co má Willow v pokoji je krabička velice podobné té, v které v epizodě 410 drželi démoni hlasy.
Buffy si oblíká po noci strávené se Spikem úplně jiné triko, než měla předchozí den.
Je vidět, že Spike má na sobě tělové slipy.
Na to, že Buffy prožila divokou noc, při které zbořila dům, je překvapivě čistá a učesaná.
Will nakáže, aby se otevřely dveře od auta. Můžeme si všimnout ruky, co dveře otevírá.
Když Willow s Dawn odjedou autem a je pohled na ulici, jak se za nimi žene démon. Uprostřed, v levé části obrazovky, můžeme vidět jakési kolo a kameru, které jsou součástí natáčecího vybavení.
Buffy se Spikem hledají Will a Dawn. Zastaví se a Buffy se začne bavit o včerejší noci. Ve skutečnosti spolu ale spali předevčírem, neboť minulou noc byla Amy s Willow u Racka a Will se pak probudila na podlaze.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Willow se rozhodla skoncovat s magií.)
Willow: (brečí) Já... Byla jsem úplně mimo. Já... Dělala jsem věci, který... Už se to nikdy nestane. To ti slibuju. Skončím se všemi kouzly!
Buffy: Fajn. Je dobře, že s tím chceš skončit. Asi to byl zážitek.
Willow: Nestojí to za to. Nesmím ubližovat lidem, které mám ráda. Navíc magie není jen super. Krvácení z nosu a bolest hlavy mi chybět nebudou.
Buffy: To je řeč.
Willow: Nebo nosit smradlavej jačí sýr v podprsence.
(Buffy se zatváří zmateně.)
Willow: Neptej se.
Buffy: Neboj se, nebudu.
(Willow se po třech letech konečně podaří změnit krysu Amy v člověka.)
Buffy: (překvapeně) Amy?
Amy: Celá škola?
Willow: Hm.
Amy: Velkou hadí zrůdou? Nemůžu uvěřit. Ahoj, Buffy.
Buffy: Ahoj. Cos dělala?
Amy: Krysu. A ty?
Buffy: Mrtvou.
Amy: Oh...
Hlavní postavy
Willow Rosenberg
Xander Harris
Spike / William Pratt / Krvavý William
Tara Maclay
Vedlejší postavy
závislá holka
závislý kluk
divný chlápek
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevNa dně
Původní názevWrecked
Rok natočení2001
Premiéra27. listopadu 2001
Česká premiéra6. dubna 2012
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka42 minut
Autoři profilu epizody