Buffy, přemožitelka upírů

Willow a Alex se snaží Buffy pomáhat se zabíjením úpírů, ale moc jim to nejde. Willow se zároveň snaží najít na internetu něco o Žních, nakonec zjistí, že na noc Žní Pán propůjčí svou moc svému oblíbenci - "Nástroji" a prostřednictvím něho se pokusí osvobodit. Angel Buffy prozradí, že noc Žní je už dnes.

Buffy leží v hrobu a nad ní Luke, velice silný upír se kterým zápasila, zachrání jí před ním kříž, který dostala od Angela. Podaří se jí zachránit Alexe a Willow, ale ne Jesseho. Pán má plán, jak přilákat přemožitelku, z Jesseho udělají návnadu. Buffy dojde, že vchod do podzemí, kde se upíři skrývají je v té hrobce, kde byla včera. Buffy jde zachránit Jesseho, pan Flutie jí však brání v odchodu, proto přeskočí plot. Alex má pocit méněcennosti, protože nemůže nějak pomoct, tak se rozhodne Buffy sledovat. Buffy se střetne s Angelem v hrobce, ten jí prozradí, že Sklizeň je už dneska a také jí poradí, kudy se vydat, aby našla Jesseho. Alex s Buffy najdou Jesseho, ale je pozdě, protože je z něho už upír, proto musí utéct. Naštěstí dokážou z pasti utéct. Pán z Luka udělá nádobu, upíra, který když bude sát, dodá Pánovi sílu k vysvobození. Buffy s přáteli musí zabránit konci světa, ale Buffina máma nechce Buffy pustit ven, proto Buffy uteče oknem. Upíři jdou do Bronzu, aby ulovili čerstvou krev pro Pána. Když dorazí Buffy Luke se právě snaží vysát Cordelii, Buffy s Lukem zápasí, Luke naletí na Buffin trik, že vychází slunce a Buffy ho probodne a Pán se nemůže vysvobodit. Druhý den je všechno normální, lidé si zracionalizovali události předešlého dne, ale Alex s Willow nezapomenou a tak se z nich a Buffy stávají nerozluční přátelé.