Bylo, nebylo
(Once Upon a Time)
Storybrooke: Greg a Tamara si najmou Hooka, aby našel Gregova otce, Regina se snaží přimět Henryho, aby s ní odešel a ostatní nechal zemřít, Emma má podezření ohledně Tamary a Henry doufá, že se jeho rodiče vrátí zpátky k sobě…
Začarovaný les: Zlá královna má nový plán, jak se dostat k Sněhurce.
Storybrooke: Greg a Tamara přivezli Hooka do Storybrooku, aby zajal Reginu.
Regina zničila pole s kouzelnými fazolemi, ale pár si jich nechala pro sebe. Chce vzít Henryho zpět do Začarovaného lesa a všechny obyvatele Storybrooku zabít.
Emma Tamaru podezírá už od zavraždění Augusta a čím víc ji sleduje, tím míň se jí Tamara líbí. V kavárně Tamaře vypadne lístek se jmény všech pohádkových postav. Emma se rozhodne, že prohledá Tamařin a Nealův pokoj. V tom jí pomáhá Henry. Během toho je Neal přistihne a popírá, že by Tamara byla zlá. Henry vidí možnost, že by se jeho rodiče mohli dát zase dohromady…
Tamara s Gregem pošlou Hooka za Reginou, aby s ní uzavřel falešné spojenectví. Regina vezmě Hooka do podzemí za Maleficent, kde ho nechá a odejde. Když ale vyjede výtahem zpátky do knihovny, čekají návštěvníci, které by nečekala.
Začarovaný les: Královna začíná být zoufalá. Nabídla velké bohatství tomu, kdo prozradí, kde Sněhurka je. I přes to jí nikdo nic neprozradil. Ani za nic nemůže přijít na to, proč ji její poddaní tolik nenávidí. Proto uzavře smlouvu s Rampelníkem: on jí dá jinou podobu, aby se mohla vetřít mezi poddané a najít tak Sněhurku.
Hned v první vesnici vidí, co dělají s hadrovým panákem, který ji má představovat. Regina začne bránit královnu, ale stráže ji zatknou, protože nevidí, s kým mají tu čest. Před popravou Reginu nezachrání nikdo jiný, než Sněhurka, která netuší, koho si k sobě pouští tak blízko…
Hook: Udivuji tě, co? Někteří spíš říkají, že je okouzluju.
Regina: To jsi nemohl přežít.
Hook: Už bys měla vědět, že přežívání je moje specialita.
Emma: Operace Tygr.
Henry: Proč?
Emma: To potřebuju důvod? Ty jsi důvod nikdy nepotřeboval.
Zlá královna: Nijak odlišně se necítím, až na tyhle ohavné hadry.
Rampelník: Takhle tě bude svět vnímat. (Dovede jí před zrcadlo.)
Zlá královna: Výborně. Jsem skoro stejně královská, jako brambora.
Zlá královna: Ale budou. Až bude pryč, až bude Sněhurka mrtvá, tak potom ve mně spatří dobrosrdečnost.
Rampleník: Skrze spálené zbytky jejich obydlí, ano, určitě je to hned praští do očí.
Rampelník: Zrovna jsi vyvraždila celou vesnici. Možná proto ti říkají Zlá královna.
Rampelník: Zdá se, že ti moc docela svědčí, máš díky ní krásně růžové tvářičky.
| Český název | Zlá královna |
| Původní název | The Evil Queen |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 28. dubna 2013 |
| Česká premiéra | 25. února 2016 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 44 minut |
