plakát seriálu

Černá zmije III.

(Blackadder the Third)

Epizoda 1×03 – Arest a aristokracie (Nob and Nobility)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Celá Anglie je nadšena z odvahy zachránce francouzských aristokratů v době francouzské revoluce jménem Drchnička Rolní. V kavárně u Migginsové je to samý francouz a nabízena jsou pouze francouzská jídla. Černá zmije je znechucen a je asi jediný, kdo toto nadšení pro francouzskou módu nesdílí. Dokonce se dnes těší i na prince Jiřího. Princ je sice hlupák, ale aspoň to není Francouz. Jakmile vejde Černá zmije k princi, vidí, že se mýlil. Princ popíjí víno se dvěma francouzskými aristokraty a připíjí na zdraví "toho báječného Drchničky Rolního". Princ se Černé zmije zeptá, co si myslí o Drchničkovi. Ten odpoví, že se určitě jedná o největšího vejtahu v Londýně. Oba princovi společníci jsou pobouřeni a navrhnou sázku o 10 000 liber, že Černá zmije nepojede do Francie a nezachrání nějakého francouzského aristokrata. Ale Černá zmije suše prohlásí, že se tam zrovna chystá, a že jestli chtějí, mohou se k němu přidat. Oba Francouzi se ale rychle omluví a odchází. Princ, nadšený možným dobrodružstvím, se chce také chystat na cestu do Francie. Černá zmije mu to ale za názorné pomocí Baldricka rozmluví. V hlavě se mu zrodí plán, jak přivést k princi francouzského aristokrata aniž by opustil břehy Anglie. Týden budou schováni s Baldrickem v kuchyni a potom zajdou do kavárny k Migginsové a nějakého Francouze si tam "najmou". Po týdnu Černá zmije míří k Migginsové, u které se domluví s opuštěným francouzským aristokratem, že ho odvede na francouzskou ambasádu v Londýně a ten mu tam dosvědčí, že ho Černá zmije zachránil ze "spárů ďábelských revolucionářů". Na ambasádě jsou ale zajati revolucionářem, který se prohlásí za velvyslance a chce je mučit. Francouz Černé zmiji a Baldrickovi rychle rozdá kapsle s jedem pro případ nejhorší. Vzápětí je odveden na mučení a Černá zmije přemýšlí jak se z vězení dostat. Ráno do vězení vstupuje nový velvyslanec spolu s Madame Gilotinou, která je chce mučit. Černá zmije neúspěšně nabídne velvyslanci otrávené víno. Po odchodu velvyslance se ukáže, že Madame Gilotina je vlastně převlečený jeden z Francouzů, kteří byli prve u prince a je pomocníkem Drchničky. Vzápětí ale umírá, protože se napil otráveného vína. Když Černá zmije s Baldrickem opouští vězení, potkají na útěku "svého česneka". U prince si Černá zmije vymyslí pohádku o tom, jak Francouze "zachránil" a jaká dobrodružství přitom prožil. Naivní princ ja nadšený, ale aristokrat se odmaskuje a vyjde najevo, že on je ten Drchnička Rolní - a navíc prohlásí, že Černá zmije lže. Potom se napije vína, které Černá zmije mezitím otrávil a zemře. Rozpolcený princ se svěří svému sluhovi, že teď, když je Drchnička Rolní mrtev, nemá komu dát těch 10 000 liber. Černá zmije ale zpochybní Francouzovu identitu a nakonec přesvědčí prince, že Drchnička je vlastně on...

Hlavní postavy
Edmund Černá zmije
princ Jiří
paní Migginsová
Vedlejší postavy
Lord Topper
Lord Smedley
Ambassador
Režie
Scénář
Hudba
Informace k epizoděIMDb
Český názevArest a aristokracie
Původní názevNob and Nobility
Rok natočení1987
Premiéra1. října 1987
Česká premiéra26. prosince 2012
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka30 minut
Autoři profilu epizody