Cesty domů

Rudolf s Coppolou operují Kristýnku. Honza žádá vazbu pro Filipa. Helena je víc než vděčná Romanovi.

Blíží se operace malé Kristýnky. Panuje kolem toho velký stres, její otec si to na poslední chvíli málem rozmyslí, ale Helena ho přemluví...

Rudolf se nepřestává hádat s Ríšou o pojetí kliniky. Ríša ustoupí a nechává na klinice Vencla. Zato začíná být cítit napětí mezi ním a novou vrchní Dášou...

Honza pokračuje ve zničující misi jako velitel obecné kriminálky. Po případu Kreuzigera, kterého Honza pustil, je tu domnělé přepadení Jirky Pánka. Ten chtěl dům prodat Filipovi a byl nalezen v bezvědomí. Honza na nic nečeká, Filipa zatkne a žádá pro něj vazbu. Vejnar je rozčilený, protože neexistují žádné důkazy. A má pravdu – Jirka, unavený stěhováním do Prahy, spadl ze schodů. Honza musí Filipa pustit, má problémy, kam se podívá...

Petr se dozvídá, že Šimon domů nepřiletí. Naopak bude žít ještě dál, až na západním pobřeží Ameriky. Petr je z toho nešťastný, ale poznámky hubaté Juklové ho přece jen rozveselí. S Pacinou se pak domlouvají, že by u nich holky měly ještě nějakou dobu zůstat...