Cesty domů

Bernátovi a Kosíkovi vyrazí na večeři s tancem. Dan je do Valerie stále více zamilovaný. Rudolf prožívá první prudký žal.

Přes špatnou diagnózu a nesouhlas primářky Černé jedou Bernátovi a Kosíkovi do Prahy na dobrou večeři s tancem. Lída se cítí dobře, zdá se, že se stal zázrak. Ten ale trvá jen jediný den, hned na to se Lída zhroutí a nemoc nastupuje v plné síle. Rodina je rozpolcená a hádá se, zda mají Lídu odvézt do nemocnice, nebo ji nechat doma. Lída už nevidí naději na uzdravení, se všemi se loučí a snaží se jim říct všechno důležité.

Marka čeká povýšení, zato Valerii ponížení. Absolvují společně stresující večeři s generálem Černým, který se ostře postaví proti adopci. Marek se Valerie nezastane, i když potom přizná otci, že ji velice miluje. Projevy jeho lásky jsou však rozhodně diskutabilní... Dan je do Valerie zamilovaný čím dál víc a opatrně s ní flirtuje...