Chicago Fire

Chicago Fire (Chicago Fire) — 1. série
Chceš seriál do oblíbených? Tak se přihlas!
Facebook Twitter

Diskuze: CZ Titulky

Hasic27

Cool level: 3
Alexandr 'Lexa' Bůček

OFF-LINE
Bez nadpisu
19.5.2017 / 12:33:56 (před 9 týdny)
Veľmi pekne dakujem za tiulky
Hasič27
VitekV

Cool level: 1
Luke Dunphy

OFF-LINE
Díky
19.5.2017 / 21:11:02 (před 9 týdny)

andromache napsal(a):

Tak poslední epizoda 5. série dopřekládaná. A protože už víme, že se ChF vrátí i v příští seriálové sezoně, můžu snad jenom říct Nashle na podzim u dalších dílů ;). Loučí se předkladatelsko-korekční tandem Andromache a Kmochová...


Chtěl bych vám oběma holky poděkovat za skvělou překladatelskou práci a titulky celkově. Za oběť osobního volna a času pro nás, kteří na Vás čekali, až budete mít hotovo... Za celolu poslední sérii a pevně doufám, že Vás nadšení pro ChF do 6. série neopustí. Díky :o) !

Editováno: 1x | Naposledy: 19.5.2017 / 21:11:45
andromache

Cool level: 20
Zipper

OFF-LINE
Bez nadpisu
20.5.2017 / 00:19:45 (před 9 týdny)

VitekV napsal(a):

...pevně doufám, že Vás nadšení pro ChF do 6. série neopustí. Díky :o) !


To bude záležet na tom, koho mi v tom finále nakonec zabijou :D :D. Ale ne, ChF mě baví pořád (i navzdory vraždě Shay), takže pokud budu mít čas, tak rozhodně plánuju v překladu pokračovat :-).

I didn’t choose this fandom, the fandom burst in and said ‘I’m your new roommate, cutie’
Katka Mrkvicová

Cool level: 5
John A. Zoidberg

OFF-LINE
Bez nadpisu
26.5.2017 / 09:45:26 (před 8 týdny)
Díky za práci na sérii. I za ty co budou příští rok :-D
Následující