Chicago Fire
(Chicago Fire)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Hasičská stanice 51 se halí do smutku. Jeden z jejich členů, Matt Casey, ztratil v plamenech svou přítelkyni. Tato šokující novina zasáhne všechny z nich hluboko v srdci, ale smutek musí jít stranou, neboť je potřeba najít toho, kdo za to může. Casey tak musí spojit síly s detektivem Voightem, musí zakopat, alespoň dočasně, válečnou sekeru a společnými silami ho vypátrat. Jedinou radostnou zprávou je tak otevření nového baru "U Molly" pod vedením Herrmanna, Gabby a Otise, kterému se mimo jiné podaří přesvědčit ostatní, aby zaměstnali jeho ruskou sestřenici, Zoyu.
Kdo může za smrt Hallie? Podaří se Caseymu a Voightovi vypátrat toho, kdo je tím vinen?
Epizoda slouží jako "backdoor pilot" (představuje postavy spin-offu) pro seriál Chicago P.D.
| Český název | Nech ji jít |
| Původní název | Let Her Go |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 15. května 2013 |
| Česká premiéra | 4. listopadu 2015 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
| Sledovanost premiéry | 6 900 000 diváků (2,00 rating ve skupině 18-49) |
