Policie Chicago
(Chicago P.D.)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Seržant chicagské policie a velitel elitního týmu 21. okrsku Hank Voight se spolu s týmem momentálně potýká s vražedným řáděním kolumbijského drogového kartelu. A ten se rozhodně před ničím nezastaví. Voight se svými praktikami ale také ne.
Far From Any Road (The Handsome Family)
Halstead: Vždycky řídíš, to se mi nelíbí.
Lindsay: Služebně starší mají přednost.
Halstead: Tuhle práci mám dýl.
Lindsay: Já jsem v téhle jednotce dýl.
Halstead: Hele... Cítím se jako muž v domácnosti.
Lindsay: Služebně starší mají přednost.
Halstead: Tuhle práci mám dýl.
Lindsay: Já jsem v téhle jednotce dýl.
Halstead: Hele... Cítím se jako muž v domácnosti.
Halstead: (v autě) Jak dlouho spolu pracujeme? Měsíc? (Lindsay přikývne.) Myslím, že je načase být k sobě upřímní. Nesouhlasíš?
Lindsay: Ne.
Lindsay: Ne.
| Český název | Odrazový můstek |
| Původní název | Stepping Stone |
| Rok natočení | 2014 |
| Premiéra | 8. ledna 2014 |
| Česká premiéra | 26. června 2020 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
| Sledovanost premiéry | 8 590 000 diváků (2,00 rating ve skupině 18-49) |
