Chirurgové

Chirurgové (Grey's Anatomy) — 11. série
Chceš seriál do oblíbených? Tak se přihlas!
Facebook Twitter E-mail

Chybovati je lidské

Derek znovu operuje ženu, která má další komplikace. Izzie se dozvídá zdrcující zprávu o svém zdravotním stavu a Cristina se pouští do boje s jednou z nejuznávanějších lékařek nemocnice...

Jen má stálé komplikace a špatně mluví. Derek se chystá na další operaci a požádá Addison, aby ještě zůstala a připojila se k případu, protože Jen je těhotná. Její manžel potom Derekovi řekne, že pokud by došlo ke komplikacím a museli by volit mezi Jen a dítětem, mají zachránit ji.

Callie má případ muže, který spadl ze schodů v důsledku předchozí operace žlučníku, která byla provedena velmi neodborně. Ukáže se, že ho nedávno operovala v této nemocnici dr. Campbellová. Callie vysvětlí Huntovi, že Campbellová je legenda, byla první žena-chirurg v této nemocnici, nyní už pracuje v kanceláři, ale občas provede nějakou operaci. Cristina o ní mluví hanlivě a Campbellová celou dobu stojí za ní. Cristina si dokonce myslí, že by Campbellová neměla operovat, a podá na ni stížnost k Webberovi...

Baileyová musí svou žádost o stáž na dětské chirurgii předložit komisi, a proto si od lékařů nechává psát doporučení. Za Izzií na kliniku přijde žena, které Sadie nedávno odebírala krev, a výsledky ukázaly rakovinu. Žena byla na vyšetření u onkologů a ukázalo se, že má jen anemii, takže muselo dojít k záměně vzorků. Izzie si uvědomí, že ten druhý vzorek krve byl její...

Derek operuje Jen a už to trvá dlouho, proto chce Addison vyjmout dítě, i když je ještě moc malé. Derek však operaci dokončí včas, takže Addison nemusí zákrok provést. Když se Jen probere po operaci, mluví už zase normálně. Addison jí oznámí, že operace byla velká zátěž pro plod a vyskytly se komplikace. Derek je přesvědčený o tom, že to zatím nemusela říkat. Brzy však přicházejí další problémy a Jen se musí podrobit dalšímu náročnímu zákroku. Nezbývá nic jiného než odstranit část mozkového laloku, takže Jen může částečně ztratit schopnost mluvit a pamatovat si...

Callie sebere odvahu, zajde za doktorkou Robbinsovou a pozve ji na rande. Ta však z toho vycouvá v okamžiku, kdy zjistí, že Hahnová byla Calliina první zkušenost se ženou...

HUDBA V EPIZODĚ

Turn the Page  (Matt Hires)

Úvod epizody, kde Derek studuje snímky u lůžka pacientky.

Twice  (Little Dragon)

Owen sděluje Campbelové, že ho vyhodili z armády.

Like A Ghost  (Calahan)

Callie v baru přijde za Ariznou.

The Planets Bend Between Us  (Snow Patrol)

Owen řekne Cristině, že příštích 40 let chce strávit s ní.
Hlavní postavy
Hostující hvězdy
Vedlejší postavy
Režie
Scénář
Hudba
Kamera

INFORMACE K EPIZODĚ

  • Český název
  • Původní název
  • Číslování
  • Premiéra
  • Česká premiéra
  • Rok natočení
  • Odkaz na IMDb
  • Chybovati je lidské
  • An Honest Mistake
  • 5. série, 16. epizoda (celkově 93. díl)
  • 19. února 2009
  • 3. června 2010
  • 2009
  • www.imdb.com/title/tt1379395/

NAVIGACE

TOOL BOX

AUTOŘI PROFILU

naninka358
Preacher