Chirurgové

Meredith s Alexem ošetřují zraněné při autonehodě. Teddy pokračuje v operaci srdce a stále netuší, že je její manžel mrtvý. Navíc si na pomoc vyžádá Cristinu, která nechce lhát.

Meredith s Karevem ošetřují zraněné po nehodě, jíž byli sami účastníky. Dívka jménem Lilly je celkem v pořádku, a tak jí Meredith předá miminko, které převážejí, aby zatím mohla pomoci ostatním. Když se za zatáčkou objeví další auto, Karev přesvědčuje Mer, ať se schová. Ona místo toho vyběhne vozu vstříc, aby ho zastavila. Podaří se jí to a ukáže se, že je to náhradní sanita, a tím pádem i další pomoc.

Hunt s Webberem a Baileyovou se snaží vyřešit dilema, zda Teddy říct o smrti jejího manžela ještě během operace. Když přijedou sanity se zraněnými, všichni volní chirurgové se jim věnují. Arizona pochválí Kareva za výbornou práci s miminkem, ale pak ho od dalších zákroků vyhodí. Chce, aby se nechal vyšetřit. Karev se však po chvíli vrátí. Je s miminkem od včerejška a teď to prostě nevzdá.

Teddy má mezitím problémy při operaci Lauřina srdce. Snaží se sehnat Cristinu, ale ta se neozývá. Hunt ji omlouvá, že je unavená po operaci. Nabídne se, že sežene jiného sekundáře. Teddy ale chce jen ji. Když Cristina, zjistí, že Teddy ještě neví o smrti manžela, odmítne jít asistovat. Hunt jí ale vysvětlí, že nemá jinou možnost. Teddy ji potřebuje.

Lillyina mladší sestra má propíchnuté oko. Mark přizve oční specialistku - svou novou přítelkyni Julii, aby jim s operací pomohla. Navrhne způsob, jak oční bulvu opravit a oko zachránit. Derek souhlasí a všemu sekunduje Lexie...

Matku ani po převozu nejde oživit, Lilly tak po babičce, která zemřela ještě na silnici, sleduje umírat matku. Meredith se chystá k operaci jejího mladšího bratra, zatímco Hunt s Webberem operují otce. Otec se ale po operaci stále zastavuje, takže skončí na přístrojích. Lilly žádá, aby ho odpojili. Meredith jí ale sdělí, že by jí muselo být osmnáct, aby to mohla rozhodnout, na to jí Lilly oznámí, že má zrovna osmnácté narozniny... Když otec zemře, musí Lilly říct sourozencům, že jim zemřeli rodiče i babička...

Cristina po operaci řekne Teddy o komplikacích při Henryho operaci. Callie převezme odpovědnost za Averyho zpackanou operaci a jde vše vysvětlit manželovi pacientky. Ráno se u Meredith a Dereka ukáže Janet i se Zolou - jsou zase jejími rodiči.