Chirurgové

Doktor George O´Malley pořád touží po Meredith Greyové. Izzie Stevensová se vrací k Alexovi Karevovi jen kvůli tomu, že potřebuje sex. Preston Burke miluje Cristinu Yangovou, ale vadí mu, že je tak paličatá. Na chirurgii způsobí pozdvižení návštěva špičkového plastického chirurga Marka Sloana. Derek Shepherd ho nemůže ani cítit. Pracovali spolu před časem v New Yorku, ale rozkmotřili se poté, co Derek nachytal Marka Sloana v Addisonině posteli. Když se Mark setká s Addison, řekne jí, že ji její manžel nemiluje, a že chce, aby se k němu vrátila...

S bolestmi hlavy a žaludku přivezou patnáctiletého Jakea Burtona, který má znetvořenou lví tvář. Lékaři dospějí k závěru, že operace nádoru v mozku je velmi riskantní. Na oddělení leží i Chuck Eaton, který má rakovinu plic. Existuje dvacetiprocentní naděje, že se operace zdaří. Chuck se proto chce vyrovnat s minulostí a pořídí nenávistné videonahrávky na rozloučenou pro lidí, s nimiž si chce vyrovnat účty. Na pohotovost přivezou Pamelu Calvovou, která při řízení auta dostala křeče a způsobila nehodu.
Meredith Greyová zajde za doktorem Richardem Webberem a ptá se ho, jestli neví, kvůli komu její otec odešel od matky. Webber tvrdí, že neví...

Meredith se vydá po letech za svým otcem a vyčte mu, že o matku se svým sokem nebojoval. Padne na ni deprese. Právě tento okamžik si vybere George O´Malley, aby jí vyznal lásku...